chuàng gù rén jiù jū
怆故人旧居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 护国 (hù guó)

惆怅至日暮,寒鸦啼树林。
破阶苔色厚,残壁雨痕深。
命与时不遇,福为祸所侵。
空余行迳在,令我叹人吟。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu chàng zhì rì mù , hán yā tí shù lín 。
pò jiē tái sè hòu , cán bì yǔ hén shēn 。
mìng yǔ shí bù yù , fú wèi huò suǒ qīn 。
kòng yú xíng jìng zài , lìng wǒ tàn rén yín 。

愴故人舊居

—— 護國

惆悵至日暮,寒鴉啼樹林。
破階苔色厚,殘壁雨痕深。
命與時不遇,福爲禍所侵。
空餘行逕在,令我歎人吟。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu chàng zhì rì mù , hán yā tí shù lín 。
pò jiē tái sè hòu , cán bì yǔ hén shēn 。
mìng yǔ shí bù yù , fú wèi huò suǒ qīn 。
kòng yú xíng jìng zài , lìng wǒ tàn rén yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄昏时分我心沉浸在忧伤之中,寒鸦在树林间哀鸣。
破烂的门阶上苔藓覆盖得很厚,残破的墙壁上深深刻着雨水的痕迹。
命运与时机未曾相遇,福气反而被灾祸侵袭。
我独自徘徊在空旷的道路上,让我感慨万分,唏嘘不已。



总结:

这首诗表达了诗人内心的忧愁和感叹。黄昏时,他沉浸在忧伤之中,寒鸦的哀鸣勾起了他更深的思绪。破旧的门阶上长满了厚厚的苔藓,残破的墙壁上刻满了雨水的痕迹,映照出岁月的荒凉和人事的沧桑。诗人感叹命运与时机未曾交汇,反而带来了灾祸而非福气。他孤独地行走在空旷的道路上,心中充满了无尽的感慨,不禁发出悲叹之声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者护国介绍:🔈

护国,江南人。工词翰,有声大历间。诗十二首。 查看更多>>

护国的诗:

相关诗词:

至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 (zhì zhèng zhōu wàng gù chén zǐ sī líng quán jiù jū chuàng rán yǒu gǎn shī yǐ shù huái)

朝代:宋    作者: 毕仲游

夫子尝招隠,鸡鸣汝上川。
饮徒随手散,诗草任人传。
甥舅元相好,妻儿也可怜。
有魂招不得,呜咽问灵泉。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 (bā yuè shí jiǔ rì dé dǒng zhèng wēng sì chéng shū bīng yì hòu chéng zhōng gù jiù shí sàng bā jiǔ chuàng huái jiǔ zhī gù wǒ yǐ duō xìng yǐ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

黄菊一瓶酒,青山四壁书。
吾年余几许,天意复何如。
寒日沙禽并,风霜野果疎。
山城询故旧,十九是丘墟。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过故友居 (guò gù yǒu jū)

朝代:唐    作者: 王驾

邻笛寒吹日落初,旧居今已别人居。
乱来儿侄皆分散,惆怅僧房认得书。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上故相留公 其二 (shàng gù xiāng liú gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

明伦一疏笔如椽,痛扫凶邪四海传。
故使北人骑屋望,时闻南面独班宣。
虽言上眷尤浓甚,只着前衔固怆然。
旧日恩堂炊已熟,夕阳败柳奈号蝉。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

孙季蕃故居 (sūn jì fān gù jū)

朝代:宋    作者: 周弼

笑语失诙谐,人谁不怆怀。
梦残秋雨寺,魂散夕阳街。
缺竈粘煎药,乾炉积燎柴。
风流何必葬,便拥菊花埋。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

故夫人陈氏挽章四首 其三 (gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

忆昨升堂拜,通家指旧盟。
为言儿有立,多頼友相成。
喜檄方形色,哀铭忽怆情。
生刍一掬泪,端为玉人倾。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

与故人夜坐道旧 (yǔ gù rén yè zuò dào jiù)

朝代:唐    作者: 权德舆

笑语欢今夕,烟霞怆昔游。
清羸还对月,迟暮更逢秋。
胜理方自得,浮名不在求。
终当制初服,相与卧林丘。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中春怆怀寄二三知己 (zhōng chūn chuàng huái jì èr sān zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

眼暗心还白,逢春强凭栏。
因闻积雨夜,却忆旧山寒。
竹撼烟丛滑,花烧露朵乾。
故人相会处,应话此衰残。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送王闰 (sòng wáng rùn)

朝代:唐    作者: 耿湋

相送临汉水,怆然望故关。
江芜连梦泽,楚雪入商山。
语我他年旧,看君此日还。
因将自悲泪,一洒别离间。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

忆昔 (yì xī)

朝代:宋    作者: 吴芾

忆昔从吾友,兹焉事笔耕。
萤窗秋夜短,莲社晚风清。
乱後成陈迹,重来怆故情。
惟余云水客,依旧戏长鲸。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。