bié shèng ān
别盛安 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 护国 (hù guó)

情人取次几淹留,别後南州与北州。
月色为怜今夜客,砧声那似去年秋。
欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁。
亲故相逢且借问,古来无种是王侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qíng rén qǔ cì jǐ yān liú , bié hòu nán zhōu yǔ běi zhōu 。
yuè sè wèi lián jīn yè kè , zhēn shēng nà sì qù nián qiū 。
yù chú chái hǔ lùn sān lüè , mò duì yún shān yǒng sì chóu 。
qīn gù xiāng féng qiě jiè wèn , gǔ lái wú zhǒng shì wáng hóu 。

別盛安

—— 護國

情人取次幾淹留,別後南州與北州。
月色爲憐今夜客,砧聲那似去年秋。
欲除豺虎論三略,莫對雲山詠四愁。
親故相逢且借問,古來無種是王侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qíng rén qǔ cì jǐ yān liú , bié hòu nán zhōu yǔ běi zhōu 。
yuè sè wèi lián jīn yè kè , zhēn shēng nà sì qù nián qiū 。
yù chú chái hǔ lùn sān lüè , mò duì yún shān yǒng sì chóu 。
qīn gù xiāng féng qiě jiè wèn , gǔ lái wú zhǒng shì wáng hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
情人频繁来往,停留的时间有多长,分别后分别在南州和北州。
月色可怜今夜的客人,砧声仿佛去年秋天一般。
想要摒弃豺虎之徒的议论,不要对着云山吟咏四种忧愁。
与亲友相聚时,借问一番,自古以来没有一种人是真正的王侯。



总结:

这首诗描述了情人频繁分离和相聚的情景。诗人表达了对分别后情人所在的南州和北州的思念之情,以及这个夜晚客人的孤寂和对去年秋天的怀念。诗人呼吁不要纠缠于虚妄的议论,而应摒弃那些妄图破坏和谐的人,不要在美丽的云山前吟咏忧愁。最后,诗人提出一个问题,询问与亲友相聚时是否会有真正的王侯存在。整首诗表达了对爱情和亲情的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者护国介绍:🔈

护国,江南人。工词翰,有声大历间。诗十二首。 查看更多>>

护国的诗:

相关诗词:

书扇 其二 (shū shàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

西池罗韈盛嬉游,一水余香晚自流。
别试春衫蝉翼薄,泥金新画小龙舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

咸平亲郊八首 酌献用《禧安》。 (xián píng qīn jiāo bā shǒu zhuó xiàn yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

大报于帝,盛德升闻。
醴齐良洁,粢盛苾芬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留别安凤 (liú bié ān fèng)

朝代:唐    作者: 徐侃

君寄长安久,耻不还故乡。
我别长安去,切在慰高堂。
不意与离恨,泉下亦难忘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和别越王 (fèng hé bié yuè wáng)

朝代:唐    作者: 张大安

盛藩资右戚,连蕚重皇情。
离襟怆睢苑,分途指邺城。
丽日开芳甸,佳气积神京。
何时骖驾入,还见谒承明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长安别 (cháng ān bié)

朝代:唐    作者: 王建

长安清明好时节,只宜相送不宜别。
恶心牀上铜片明,照见离人白头发。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其一 (chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

午阴宽占一方苔,映水前年坐看栽。
红蕊似嫌尘染污,青条飞上别枝开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苦别 (kǔ bié)

朝代:唐    作者: 张安石

向前不信别离苦,而今自到别离处。
两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丁丑别金坛刘漫塘七首 其一 (dīng chǒu bié jīn tán liú màn táng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

黄绮避世翁,万乘轻商顔。
翻然为羽翼,国本安泰山。
出处义与比,盛衰世相关。
怀古诵考盘,令人欲长叹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 (jǐng dé cháo rì sān shǒu diàn yù bì 、 zhuó xiàn yòng 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

醴齐良洁,有牲斯纯。
大采玄冕,乃昭其文。
王宫定位,粢盛苾芬。
民事以叙,盛德升闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其三 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

盛欲与子谈,乃复为此别。
匆匆得余欢,把酒到耳热。
人生不如意,肝胆有楚越。
何知若人胸,中有积立铁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。