首页 > 发现 > 全唐诗 > 归山作

guī shān zuò
 归山作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 护国 (hù guó) 。

諠静各有路，偶随心所安。
纵然在朝市，终不忘林峦。
四皓将拂衣，二疏能挂冠。
窓前隐逸传，每日三时看。
靳尚那可论，屈原亦可叹。
至今黄泉下，名及青云端。
松牖见初月，花间礼古坛。
何处论心怀，世上空漫漫。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○仄○，仄○平仄○。
？平仄仄○，仄仄○平○。
仄仄仄仄○，仄平仄仄○。
仄平平平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
平仄○平平，仄仄○仄仄。

xuān jìng gè yǒu lù ， ǒu suí xīn suǒ ān 。
zòng rán zài cháo shì ， zhōng bù wàng lín luán 。
sì hào jiāng fú yī ， èr shū néng guà guān 。
chuāng qián yǐn yì chuán ， měi rì sān shí kàn 。
jìn shàng nà kě lùn ， qū yuán yì kě tàn 。
zhì jīn huáng quán xià ， míng jí qīng yún duān 。
sōng yǒu jiàn chū yuè ， huā jiān lǐ gǔ tán 。
hé chù lùn xīn huái ， shì shàng kōng màn màn 。

歸山作

—— 護國

諠靜各有路，偶隨心所安。
縱然在朝市，終不忘林巒。
四皓將拂衣，二疏能挂冠。
窓前隱逸傳，每日三時看。
靳尚那可論，屈原亦可歎。
至今黃泉下，名及青雲端。
松牖見初月，花間禮古壇。
何處論心懷，世上空漫漫。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○仄○，仄○平仄○。
？平仄仄○，仄仄○平○。
仄仄仄仄○，仄平仄仄○。
仄平平平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
平仄○平平，仄仄○仄仄。

xuān jìng gè yǒu lù ， ǒu suí xīn suǒ ān 。
zòng rán zài cháo shì ， zhōng bù wàng lín luán 。
sì hào jiāng fú yī ， èr shū néng guà guān 。
chuāng qián yǐn yì chuán ， měi rì sān shí kàn 。
jìn shàng nà kě lùn ， qū yuán yì kě tàn 。
zhì jīn huáng quán xià ， míng jí qīng yún duān 。
sōng yǒu jiàn chū yuè ， huā jiān lǐ gǔ tán 。
hé chù lùn xīn huái ， shì shàng kōng màn màn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
諠靜各有路，偶随心所安。
紛擾的世界有很多不同的生活方式，我隨心所欲地選擇與安頓。

纵然在朝市，终不忘林峦。
即使置身於繁華的都市，始終不會忘卻大自然的山林美景。

四皓将拂衣，二疏能挂冠。
高士四皓拂去塵世的塵埃，賢人二疏能脫下尊貴的冠冕。

窓前隐逸传，每日三时看。
隱居在窗前，寄情於琴書，每日三次望天。

靳尚那可论，屈原亦可叹。
靳尚（指古代文學家靳尚）的才華難以言喻，屈原亦令人深感悲嘆。

至今黄泉下，名及青云端。
即使到了今天，他們的名字流傳在陰間，也達到了青雲之上。

松牖见初月，花间礼古坛。
透過松木窗欣賞初月，或在花園間向古坛致禮。

何处论心怀，世上空漫漫。
在何處討論內心的情懷，這世間漫漫無窮。

全詩總結：詩中描繪了不同的生活方式和價值觀，強調了追求心靈寧靜和對自然之美的懷念。儒家智者靳尚和詩人屈原都成為永恆的傳世名人，他們的名字傳遍陰間和凌駕於青雲之上。詩人感嘆世間煩囂，將自己的情感寄託在窗前，也表達對古老祭壇的敬意。然而，在這紛繁的世界裡，尋覓真正的心靈安寧仍是一個無比漫長的旅程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《归山作》的诗：

本文作者护国介绍：🔈

护国，江南人。工词翰，有声大历间。诗十二首。 查看更多>>

护国的诗：

相关诗词：