féng líng dào shì
逢灵道士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 护国 (hù guó)

浮丘山上见黄冠,松栢森森登古坛。
一茎青竹以为杖,数颗仙桃仍未餐。
长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。
缩地往来无定所,花源到处路漫漫。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

fú qiū shān shàng jiàn huáng guān , sōng bǎi sēn sēn dēng gǔ tán 。
yī jīng qīng zhú yǐ wéi zhàng , shù kē xiān táo réng wèi cān 。
cháng ān shì lǐ réng mài bǔ , wǔ líng xī pàn měi shāo dān 。
suō dì wǎng lái wú dìng suǒ , huā yuán dào chù lù màn màn 。

逢靈道士

—— 護國

浮丘山上見黃冠,松栢森森登古壇。
一莖青竹以爲杖,數顆仙桃仍未餐。
長安市裏仍賣卜,武陵溪畔每燒丹。
縮地往來無定所,花源到處路漫漫。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

fú qiū shān shàng jiàn huáng guān , sōng bǎi sēn sēn dēng gǔ tán 。
yī jīng qīng zhú yǐ wéi zhàng , shù kē xiān táo réng wèi cān 。
cháng ān shì lǐ réng mài bǔ , wǔ líng xī pàn měi shāo dān 。
suō dì wǎng lái wú dìng suǒ , huā yuán dào chù lù màn màn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在浮丘山上,我看到一个戴着黄色帽子的人,他身穿华丽的衣裳,站在古老的祭坛上,松树和柏树丛生,森森郁郁。

他手中拿着一根青竹作为拐杖,好像他的信仰和道路的支撑一样。而他的口中,却没有享受过仙桃的美味。

尽管是在长安的繁华市区,仍然有人在卖卜算命,而在武陵溪畔,每天都有人烧制丹药以求长生不老。

他像是有一种神奇的能力,可以缩地成寸,穿梭于各地,没有固定的所在。而那个花源,一直在遥远的地方,道路漫漫,无法预知。



总结:

这首诗描绘了一个登山者在浮丘山上的情景,他看到了戴黄色帽子的人,站在古坛上。这个人手持青竹杖,口中未尝仙桃的滋味。诗中也提到了长安市里的卜卦和武陵溪畔的丹药炼制。最后,诗人形容了这个人有缩地之能,却找不到花源,道路漫漫。整首诗流露出一种对仙境和永恒生命的向往与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者护国介绍:🔈

护国,江南人。工词翰,有声大历间。诗十二首。 查看更多>>

护国的诗:

相关诗词:

河口逢江州朱道士因听琴 (hé kǒu féng jiāng zhōu zhū dào shì yīn tīng qín)

朝代:唐    作者: 卢纶

庐山道士夜携琴,映月相逢辨语音。
引坐霜中弹一弄,满船商客有归心。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

再逢虚中道士三首 二 (zài féng xū zhōng dào shì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

囊里灵龟小似钱,道伊年与我同年。
壶中长挈天相逐,何处昇天更有天。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

咏史 抒怀

赠相士陈道人 (zèng xiàng shì chén dào rén)

朝代:宋    作者: 曾丰

道人满藏是光明,况问麻衣乞得灵。
眸子外无余造化,士人中有几公卿。
爱名者十忌者百,逢人言失物言得。
试指一贤眉里黄,管招群枉眼中白。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

寄北山顺法师二首 其一 (jì běi shān shùn fǎ shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

十年闻问不逢人,一面相逢过所闻。
高士不应轻俗士,欲将污脚上垂云。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

葛陂逢何道士 (gě bēi féng hé dào shì)

朝代:宋    作者: 李觏

十数年前别我行,相逢犹是旧顔形。
琴声渐古听来淡,药味虽凡试最灵。
出有酒钱天下富,住无家地浪头萍。
神仙可学应须学,万里蓬莱一点青。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

题张几仲所藏醉道士图 (tí zhāng jǐ zhòng suǒ cáng zuì dào shì tú)

朝代:宋    作者: 韩元吉

何须坐客总能文,呼酒相逢日暮云。
醉倒尽如狂道士,夜归谁问故将军。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 (yǐn chéng nán dào biān gǔ mù shàng féng zhōng chéng guò zèng lǐ bù wèi yuán wài shǎo shì zhāng dào shì)

朝代:唐    作者: 韩愈

偶上城南土骨堆,共倾春酒三五桮。
为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

宿道士观 (sù dào shì guān)

朝代:唐    作者: 朱庆余

堂闭僊人影,空坛月露初。
闲听道家子,盥漱读灵书。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

士马後见赤松舒道士 (shì mǎ hòu jiàn chì sōng shū dào shì)

朝代:唐    作者: 贯休

满眼尽疮痍,相逢相对悲。
乱阶犹未已,一柱若为支。
堰茗蒸红枣,看花似好时。
不知今日後,吾道竟何之。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。

赠相士叶秋月 (zèng xiàng shì yè qiū yuè)

朝代:宋    作者: 方逢振

麻衣道眼明如月,学士神仙带不来。
天上贵人若相问,只渭三字画炉灰。

平平平仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。