chuān yuán
川原 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

川原红紫一时新,暮雨朝云更可人。
灿若中兴红药相,嫣然何虑海棠嗔。
天将好景烦吟笔,我自清时作幸民。
书册埋头无了日,不如抛却去寻春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuān yuán hóng zǐ yī shí xīn , mù yǔ cháo yún gèng kě rén 。
càn ruò zhōng xīng hóng yào xiāng , yān rán hé lǜ hǎi táng chēn 。
tiān jiāng hǎo jǐng fán yín bǐ , wǒ zì qīng shí zuò xìng mín 。
shū cè mái tóu wú le rì , bù rú pāo què qù xún chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

川原的红和紫花一时间新奇耀眼,晚上的雨与早晨的云更显得迷人动人。
他们显得像中兴时期的灿烂红药一样辉煌,美丽的海棠花嫣然一笑,何必担心海棠花会嗔怪呢。
天空中的美景已经让人烦了,我要写下这幸福的时刻与人分享。
日子过得有点过于安静,不如放下手头的书卷去寻找春天的气息。
全诗描述了川原上的红紫花朵新奇夺目,以及暮雨和朝云的迷人景色。诗人借红药和海棠的美来映衬美好的时光,并表达了对逐日琐碎的生活的不满,希望抛却烦恼,去寻找更美好的春天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

川上怀旧 其三 (chuān shàng huái jiù qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

为今日之山,是昔日之原。
为今日之原,是昔日之川。
山川尚如此,人事宜信然。
幸免红尘中,随风浪着鞭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

青原台 (qīng yuán tái)

朝代:宋    作者: 洪刍

高台梯空上云烟,宴坐城郭窥山川。
鳬汀鹤渚江在前,青原入望山苍然,蓦波轻泛一叶船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乐游原 (lè yóu yuán)

朝代:宋    作者: 李复

重冈带南山,起伏波涛惊。
古原枕隑洲,森爽东西横。
阴宿忽自开,秦川一半明。
莫动兴废悲,惟喜禾黍晴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南原 (nán yuán)

朝代:宋    作者: 刘攽

南原殊可望,桑柘百家村。
紫赤春晴气,青葱旧烧痕。
远川飞雁鹜,平壤牧鷄豚。
更待花如织,临高置一樽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东屯溪山之胜似吾家左原 (dōng tún xī shān zhī shèng sì wú jiā zuǒ yuán)

朝代:宋    作者: 王十朋

东屯别是一山川,水秀山青似左原。
我待还家筑茅屋,作诗招取少陵魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又呈中斋 其二 (yòu chéng zhōng zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

万里论心晚,相看慰乱离。
丹成俄已化,璧碎尚无缁。
禾黍西原梦,川原落日悲。
斯文今已矣,来世以为期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁暮书事十二首 其五 (suì mù shū shì shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

原庙依冈起,传闻世祖营。
南阳无雊雉,熊耳合投兵。
霜日蓬原路,天风栢殿声。
山川英气在,不负昔闻名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

川上怀旧 其四 (chuān shàng huái jiù qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

地逈川原阔,村孤烟水闲。
雷轻龙过浦,云乱雨移山。
田者荷锄去,渔人背网还。
伊予独沾湿,犹在道途间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇 (chūn rì dēng shǎn zhōu chéng lóu fǔ tiào yuán yě huí dān bì zhuì yān xiá mì cuì bān hóng fāng fēi huā liǔ jí mù chuān xiù liáo yǐ mìng piān)

朝代:唐    作者: 李世民

碧原开雾隰,绮岭峻霞城。
烟峰高下翠,日浪浅深明。
斑红粧橤树,圆青压溜荆。
迹岩劳傅想,窥野访莘情。
巨川何以济,舟楫伫时英。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜀门与林藴分路後屡有山川似闽中因寄林藴藴亦闽人也 (shǔ mén yǔ lín yùn fēn lù hòu lǚ yǒu shān chuān sì mǐn zhōng yīn jì lín yùn yùn yì mǐn rén yě)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

村步如延寿,川原似福平。
无人相共识,独自故乡情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。