首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐游原

lè yóu yuán
 乐游原 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

重冈带南山，起伏波涛惊。
古原枕隑洲，森爽东西横。
阴宿忽自开，秦川一半明。
莫动兴废悲，惟喜禾黍晴。

○平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄？平，平仄平平○。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。

chóng gāng dài nán shān ， qǐ fú bō tāo jīng 。
gǔ yuán zhěn gāi zhōu ， sēn shuǎng dōng xī héng 。
yīn sù hū zì kāi ， qín chuān yī bàn míng 。
mò dòng xīng fèi bēi ， wéi xǐ hé shǔ qíng 。

樂遊原

—— 李復

重岡带南山，起伏波濤驚。
古原枕隑洲，森爽東西橫。
陰宿忽自開，秦川一半明。
莫動興廢悲，惟喜禾黍晴。

○平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄？平，平仄平平○。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄○仄平，平仄平仄平。

chóng gāng dài nán shān ， qǐ fú bō tāo jīng 。
gǔ yuán zhěn gāi zhōu ， sēn shuǎng dōng xī héng 。
yīn sù hū zì kāi ， qín chuān yī bàn míng 。
mò dòng xīng fèi bēi ， wéi xǐ hé shǔ qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重重的山岗连绵起伏，形成一片南山，波涛起伏，显得异常惊人。古老的原野伸展宽广，像是一座枕着洲岛的岛屿，郁郁葱葱的树木东西横亘，给人一种清新爽朗的感觉。阴云突然自行开阔，秦川的一半明亮如白昼。不要感慨兴衰荣辱，只要欣喜庄稼禾苗在晴朗的天气下茁壮成长。
总结：诗人描绘了重重的山岗和连绵的南山，波涛起伏，给人以震撼之感。古原野广阔开阔，岛屿隐现，东西是一片茂密的树林，气氛清新。忽然阴云散去，秦川半边地变得明亮如白昼。诗人告诫不要为兴衰悲喜所困，只要因禾黍茂盛而喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《乐游原》的诗：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：