首页 > 全唐诗 > 春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇

chūn rì dēng shǎn zhōu chéng lóu fǔ tiào yuán yě huí dān bì zhuì yān xiá mì cuì bān hóng fāng fēi huā liǔ jí mù chuān xiù liáo yǐ mìng piān
春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李世民 (lǐ shì mín) 。

碧原开雾隰，绮岭峻霞城。
烟峰高下翠，日浪浅深明。
斑红粧橤树，圆青压溜荆。
迹岩劳傅想，窥野访莘情。
巨川何以济，舟楫伫时英。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄○平。
平平平？仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bì yuán kāi wù xí ， qǐ lǐng jùn xiá chéng 。
yān fēng gāo xià cuì ， rì làng qiǎn shēn míng 。
bān hóng zhuāng ruǐ shù ， yuán qīng yā liū jīng 。
jì yán láo fù xiǎng ， kuī yě fǎng shēn qíng 。
jù chuān hé yǐ jì ， zhōu jí zhù shí yīng 。

春日登陝州城樓俯眺原野迴丹碧綴煙霞密翠斑紅芳菲花柳即目川岫聊以命篇

—— 太宗皇帝

碧原開霧隰，綺嶺峻霞城。
煙峰高下翠，日浪淺深明。
斑紅粧橤樹，圓青壓溜荆。
迹巖勞傅想，窺野訪莘情。
巨川何以濟，舟楫佇時英。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄○平。
平平平？仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青山环绕着开满薄雾的湖泽，山峰起伏如绮丽的岭峦，山顶云雾缭绕，阳光映照下波浪起伏，浅深交替闪耀。树木斑红装点，青翠的草木在压低野荆蔓的同时，将远方岩石的辛勤显露。漫步山间，探索荒野，心中满怀情感。面对浩渺的巨川，怎样才能渡过呢？需要等待时机，选择英勇的舟楫。

赏析：:
李世民的《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇》是一首充满诗意和壮丽景色的诗篇。通过诗人的笔墨，我们仿佛置身于陕州城楼之上，欣赏到了大自然的绚烂与美丽。
首先，诗中以碧原开雾隰、绮岭峻霞城的描写，展现了春天的清新与活力。碧蓝的原野与多彩的山峰构成了一幅美不胜收的画面，令人陶醉其中。烟霞缭绕，使景色更加神秘而迷人，阳光的折射也让大地变得更加生动。
其次，诗中的斑红粧橤树、圆青压溜荆的描写，点缀了诗篇的色彩。这些细节描写让读者感受到了春天的繁华和生命的活力，树木的新绿、鲜花的盛开都展现出了大自然的生机勃勃。
诗人通过对大自然的描写，还表达了自己对大地的眷恋之情，迹岩劳傅想，窥野访莘情，表达了诗人对大自然的深情厚意，以及对家乡的思念之情。
最后，诗中提到了巨川和舟楫，这些元素为诗篇增添了一丝壮阔和豪迈。诗人似乎在思考如何渡过这巨川，这也可以视为对未来的思考和对挑战的勇敢面对。
总的来说，这首诗通过对大自然景色的描写，展现了春天的美丽和生机，同时也传达了诗人对大自然的感情和对未来的向往。这是一首充满诗意和感情的诗篇，令人陶醉其中。
标签: 写景、抒情、咏物、写情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。查看更多>>