nán yuán
南原 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

南原殊可望,桑柘百家村。
紫赤春晴气,青葱旧烧痕。
远川飞雁鹜,平壤牧鷄豚。
更待花如织,临高置一樽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nán yuán shū kě wàng , sāng zhè bǎi jiā cūn 。
zǐ chì chūn qíng qì , qīng cōng jiù shāo hén 。
yuǎn chuān fēi yàn wù , píng rǎng mù jī tún 。
gèng dài huā rú zhī , lín gāo zhì yī zūn 。

南原

—— 劉攽

南原殊可望,桑柘百家村。
紫赤春晴氣,青葱舊燒痕。
遠川飛雁鶩,平壤牧鷄豚。
更待花如織,臨高置一樽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nán yuán shū kě wàng , sāng zhè bǎi jiā cūn 。
zǐ chì chūn qíng qì , qīng cōng jiù shāo hén 。
yuǎn chuān fēi yàn wù , píng rǎng mù jī tún 。
gèng dài huā rú zhī , lín gāo zhì yī zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南原地区特别值得期待,桑树和柘树遍布百家村。紫色和红色的春天晴朗气息,绿油油的旧烧痕迹。远处的川流中飞翔着雁鸟和鹜鸟,平壤地区有着牧养的鸡和猪。还要等待花朵如织,我将在高处放置一杯酒。

全诗描绘了南原地区的景色和生活,以及诗人对春天的期待和喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

城南杂咏二十首 纳湖 (chéng nán zá yǒng èr shí shǒu nà hú)

朝代:宋    作者: 张栻

原原锡潭水,汇此南城阴。
岸花有开落,水盈无浅深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

原涉 (yuán shè)

朝代:宋    作者: 林同

所当约於己,岂忍俭其先。
道立南阳表,人呼原氏阡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

王侍御南原庄 (wáng shì yù nán yuán zhuāng)

朝代:唐    作者: 贾岛

买得足云地,新栽药数窠。
峰头盘一径,原下注双河。
春寺闲眠久,晴台独上多。
南斋宿雨後,仍许重来麽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登乐游原 (dēng lè yóu yuán)

朝代:唐    作者: 张祜

几年诗酒滞江干,水积云重思万端。
今日南方惆怅尽,乐游原上见长安。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

屈原塔 (qū yuán tǎ)

朝代:宋    作者: 苏辙

屈原遗宅秭归山,南宾古者巴子国。
山中遗塔知几年,过者迟疑不能识。
浮图高绝谁所为,原死岂复待汝力。
临江慷慨心自明,南访重华讼孤直。
世人不知徒悲伤,强为筑土高岌岌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

左原诗三十二首 左岭 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu zuǒ lǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

北望吾庐山最好,南通萧寺境逾幽。
白云夜向原中宿,几度随人过岭头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代寿韩平原 其一 (dài shòu hán píng yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

衣鉢登庸复旧毡,文王尚父赵平原。
自从庆历到今日,只说开禧初改元。
朝辟东斋广东阁,夜看南极照南园。
九霞觞举先旬浃,却领千官寿帝垣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南原望汉宫 (nán yuán wàng hàn gōng)

朝代:唐    作者: 司空曙

荒原空有汉宫名,衰草茫茫雉堞平。
连雁下时秋水在,行人过尽暮烟生。
西陵歌吹何年绝,南陌登临此日情。
故事悠悠不可问,寒禽野水自纵横。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乐游原 (lè yóu yuán)

朝代:宋    作者: 李复

重冈带南山,起伏波涛惊。
古原枕隑洲,森爽东西横。
阴宿忽自开,秦川一半明。
莫动兴废悲,惟喜禾黍晴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题吴发原南居 (tí wú fā yuán nán jū)

朝代:唐    作者: 马戴

闲居谁厌僻,门掩汉祠前。
山色夏云映,树阴幽草连。
晴光分渚曲,绿气冒原田。
何日远游罢,高枝已噪蝉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。