shū táng yù yǔ
书堂遇雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵希逢 (zhào xī féng) 。

急风吹不散，肤寸起云层。
覆手檐如泻，寒心溜莫承。
雷轰天上鼓，电掣眼前灯。
掩卷兴深省，书声息口滕。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jí fēng chuī bù sàn ， fū cùn qǐ yún céng 。
fù shǒu yán rú xiè ， hán xīn liū mò chéng 。
léi hōng tiān shàng gǔ ， diàn chè yǎn qián dēng 。
yǎn juàn xīng shēn shěng ， shū shēng xī kǒu téng 。

書堂遇雨

—— 趙希逢

急風吹不散，膚寸起雲層。
覆手檐如瀉，寒心霤莫承。
雷轟天上鼓，電掣眼前燈。
掩卷興深省，書聲息口滕。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

急风吹不散，肌肤寸许起云层。
伸手于屋檐下，仿佛泻水般，寒心滑脱不再承受。
雷声轰鸣如击天上鼓，电光闪烁如在眼前的灯火。
合上书卷，思绪兴起，深感省察，书声渐息于口滕。

总结：

诗人描绘了风势急促，却无法驱散云层，表达了内心的烦闷和无奈。他伸手掩在檐下，宛如水流倾泻，令他的忧虑和烦恼犹如水滴一般迅速滑落，心情得以解脱。雷声的轰鸣和电光的闪烁在他眼前交汇，给人一种惊心动魄的感觉。最后，他合上书卷，心思沉淀，感受到深刻的省察，内心的喧嚣渐渐平息，仿佛读书声音也渐渐隐去。整首诗通过自然景象的描绘，寓意着诗人的情感和思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《书堂遇雨》的诗：

书堂遇雨 — 华岳 [宋] 风叠云成片，沟搓水作层。湿书移案避，...

本文作者赵希逢介绍：🔈

赵希逢，太祖九世孙（《宋史·宗室世系表》八）。理宗淳佑元年（一二四一）爲汀州司理参军（明嘉靖《汀州府志》卷一一）。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时，希逢与华交往甚密，差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗，当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久（一作可父），“以词赋明经屡首监曹，初尉赣之石城，……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一，又明年发兵上边”。　赵希逢诗，据《後村千家诗》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>

赵希逢的诗：

春暮
路入清溪一带桥，满汀红紫半零凋。数峰...
初夏
绿暗红稀四月天，榆钱铺径撒青毡。雨肥...
秋
千林摇落窍号风，怒激秋涛气势雄。远水...
九日舟中
倦客逢萸节，生涯寄叶舟。穷途危不顾，...
暑
强学刘叉赋雪车，更陪河朔饮流霞。漱泉...
书堂遇雨
急风吹不散，肤寸起云层。覆手檐如泻，...
雪
云雪商量未了天，模糊远近色相兼。白呵...
江楼
一带江流接太虚，危楼特地幻荒芜。移来...
子规
鶑声日沸笙歌奏，富贵春光别一家。惟有...
和容膝
□□□常裕，看书日易消。乾坤同广大，...
赵希逢诗全集>>

shū táng yù yǔ 书堂遇雨 🔈

还为您找到 1 首名为《书堂遇雨》的诗：

本文作者赵希逢介绍：🔈

赵希逢的诗：

相关诗词：

shū táng yù yǔ
书堂遇雨 🔈