chú xī qián yī rì hú zhōng wàng xī shān yǒu gǎn
除夕前一日湖中望西山有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

西山青处近家乡,先世衣冠正此藏。
明日千门俱祀岁,坟前谁拜一炉香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī shān qīng chù jìn jiā xiāng , xiān shì yī guān zhèng cǐ cáng 。
míng rì qiān mén jù sì suì , fén qián shuí bài yī lú xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西山青草茵茵,就在我家乡附近。我先辈们的衣冠礼服就葬在这里。明天,千家万户都要隆重祭祀岁首,而在坟前,究竟有谁独自焚香行拜?这是一种怀念之情,似乎与时光无关。

总结:

诗人感慨自己的家乡靠近西山青草茵茵的地方,先辈们的衣冠礼服保存在这里。然而,尽管明天千家万户都会举行隆重的岁首祭祀,但在坟前只有谁会独自燃香拜祭呢?这表达了对过去的怀念,以及时间流转的无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

戊子除夕追和陈简斋除夜一首 (wù zǐ chú xī zhuī hé chén jiǎn zhāi chú yè yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

世事年来已饱更,百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖,缾里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜,鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望,应有江湖春水生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奏事入都出西湖上成四绝 其一 (zòu shì rù dōu chū xī hú shàng chéng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

呼舟特地度西湖,欲访山中幽子居。
山色湖光浑似旧,人间万事有乘除。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕 (dīng mǎo chú xī yù lú nán dú zuò zhōu zhōng yǒu gǎn qù suì cǐ xī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

米仓山寨雪连云,不见椒盘见贼尘。
今日江城闻爆竹,莫嫌杯酒不沾唇。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

除夕有感一首 (chú xī yǒu gǎn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

不是功难立,其如兴自阑。
为贫姑寸禄,渐喜得闲官。
天下兵戈满,壶中日月宽。
殷懃除夜雪,衰谢莫能欢。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

太湖沿檄西原道即事三首 其二 (tài hú yán xí xī yuán dào jí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

上崖下谷鸟道中,前屩後巾鱼贯从。
西山路暗光已夕,东山山头余日红。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 徐集孙

一岁惊心忽已除,宦游尚自客西湖。
漫题桃板标茅屋,旋买梅花插瓦壶。
俸薄幸无赊酒债,官闲却有索诗逋。
明朝万事从头起,依旧山肩竹样癯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

湖上晚望 (hú shàng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 陆游

闲人无处破除闲,待得渔舟一一还。
峰顶夕阳烟际水,分明六幅巨然山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

除夕再用韵答仁近二首 其二 (chú xī zài yòng yùn dá rén jìn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

多公二十岁,此夕感尤深。
颇觉北风转,不堪西日沈。
醉喧邻巷语,愁动故乡心。
七袠从今始,菟裘可缓寻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

六月十五日西湖宿斋 (liù yuè shí wǔ rì xī hú sù zhāi)

朝代:宋    作者: 朱翌

并湖西去望南屏,但见烟云日日新。
山色渐争秋气势,荷花全露晓精神。
洗心用此无边绿,处世端能不染尘。
惭愧西湖敦夙夜,从今长作境中人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

十一月二十八日大雪有感 (shí yī yuè èr shí bā rì dà xuě yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

动地飞花变鹤林,天低直欲近墙阴。
共知一饱明年事,谁识三号此日心。
东望眼穿秦望白,西湖泪入镜湖深。
无边真宰凄凉意,只此凄凉直万金。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。