首页 > 发现 > 全宋诗 > 除夕对梅花烛花二首 其二

chú xī duì méi huā zhú huā èr shǒu qí èr
 除夕对梅花烛花二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

顷刻开花翦复成，大如菡萏小朱樱。
一年岁事占来日，知为先生报晓晴。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

qǐng kè kāi huā jiǎn fù chéng ， dà rú hàn dàn xiǎo zhū yīng 。
yī nián suì shì zhàn lái rì ， zhī wèi xiān shēng bào xiǎo qíng 。

除夕對梅花燭花二首 其二

—— 陳杰

頃刻開花翦復成，大如菡萏小朱櫻。
一年歲事占來日，知爲先生報曉晴。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

qǐng kè kāi huā jiǎn fù chéng ， dà rú hàn dàn xiǎo zhū yīng 。
yī nián suì shì zhàn lái rì ， zhī wèi xiān shēng bào xiǎo qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

转瞬间花朵绽放然后被剪下，大小如同菡萏和小朱樱。
一年的光阴悄然溜走，预示着新的一天，明了的天气已向先生报告。

总结：

诗人用极短的文字描绘了花朵的瞬间绽放与凋谢，以及一年光阴的匆匆流逝。通过寥寥数语，表达了人生的短暂和岁月的无情，同时也展现了对大自然变化和时间流逝的敏锐感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈杰写的《除夕对梅花烛花二首》系列：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：