nán píng chūn xiǎo tú
南屏春晓图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

塔颖透云天影曙,水塍分畛葑痕青。
鹭鸶睡起忺初日,瘦立楼东柳外汀。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tǎ yǐng tòu yún tiān yǐng shǔ , shuǐ chéng fēn zhěn fēng hén qīng 。
lù sī shuì qǐ xiān chū rì , shòu lì lóu dōng liǔ wài tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

塔颖透过云霞,天色显露曙光,水塍分割着田间的葑草痕迹,显得青翠欲滴。
鹭鸶从沉睡中醒来,初升的阳光温柔地抚摸着它们,瘦弱的身影矗立在楼东,宛如柳枝外的汀岸。

总结:

诗人描绘了清晨的景色,通过塔和水塍的描绘,展现了云天初露和田间青翠的美景。接着,诗人以鹭鸶和楼东的形象,表达了悠然自得的宁静场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

锦屏山图 (jǐn píng shān tú)

朝代:宋    作者: 释文珦

锦屏山势舞双鸾,影入嘉陵江水寒。
人在东南归未得,时时独展画图看。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题北山雨余南屏春晓两手卷 其一 (tí běi shān yǔ yú nán píng chūn xiǎo liǎng shǒu juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

晴拂孤山破晓阴,暝烟犹在柳边深。
试从淡墨微茫外,商略青层到碧浔。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送南屏谦师 (sòng nán píng qiān shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

道人晓出南屏山,来试点茶三昧手。
忽惊午盏兔毛斑,打作春瓮鹅儿酒。
天台乳花世不见,玉川风腋今安有。
先生有意续茶经,会使老谦名不朽。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

龙游寺南屏轩和宋宏父韵 (lóng yóu sì nán píng xuān hé sòng hóng fù yùn)

朝代:宋    作者: 李新

平日江干过,南屏首重回。
不妨图里见,曾是梦中来。
近市楼台逼,高城鼓角催。
老年知涉世,临事却衔枚。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

中屏燕侍郎烟岚晓景 (zhōng píng yàn shì láng yān lán xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 宋祁

澹峰危木扫天春,青到屏端忆故人。
一丈轻绡千里思,为君今日拂流尘。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

题北山雨余南屏春晓两手卷 其二 (tí běi shān yǔ yú nán píng chūn xiǎo liǎng shǒu juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

绮疏新响啭绵蛮,绿重红轻尚带寒。
老去倦舒南宕啸,更将横幅与谁看。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其九八 (jù qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 释晓莹

南屏寄傲且今年,况复相羊得自便。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王弱翁七首 其五 (hé wáng ruò wēng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭龟年

晓日开屏障,篮舆行画图。
融融万物表,此处是规模。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓寒 (xiǎo hán)

朝代:宋    作者: 刘学箕

曲曲屏山忆梦中,峭寒成阵入帘栊。
宿香销尽金猊冷,一树梅花却晓春。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春中 (chūn zhōng)

朝代:唐    作者: 司空图

伏溜侵堦润,繁花隔竹香。
娇莺方晓听,无事过南塘。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。