chū rù shì yuàn
初入试院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

莫叹匆匆襆被行,頼逢数子美如英。
已看明月同为客,应犯初寒复入城。
白日有书追睡思,青灯无梦听秋声。
直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò tàn cōng cōng fú bèi xíng , lài féng shù zǐ měi rú yīng 。
yǐ kàn míng yuè tóng wèi kè , yìng fàn chū hán fù rù chéng 。
bái rì yǒu shū zhuī shuì sī , qīng dēng wú mèng tīng qiū shēng 。
zhí wú tī jiǎ xiāo yáo dì , jǐ rì yí gōng tài shòu shēng 。

初入試院

—— 張耒

莫歎匆匆襆被行,頼逢數子美如英。
已看明月同爲客,應犯初寒復入城。
白日有書追睡思,青燈無夢聽秋聲。
直無剔甲逍遙地,幾日疑公太瘦生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò tàn cōng cōng fú bèi xíng , lài féng shù zǐ měi rú yīng 。
yǐ kàn míng yuè tóng wèi kè , yìng fàn chū hán fù rù chéng 。
bái rì yǒu shū zhuī shuì sī , qīng dēng wú mèng tīng qiū shēng 。
zhí wú tī jiǎ xiāo yáo dì , jǐ rì yí gōng tài shòu shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要叹息匆匆时光的流逝,依恋着美好的青春如同英俊的少年。
曾经眺望过同样的明月,也曾在初寒时重返繁华的城市。
在白日里,有书卷追逐着沉睡的思绪;夜晚里,青灯下静听着秋天的声音。
如今直面着无需战甲束缚的自由,不禁怀疑多日来这公子是否太过消瘦。
全文总结:
全文描述了一个美丽而多情的少年,他眺望着明月,追求自由,喜欢阅读书籍。在冬日初寒时,他选择回到城市,享受青灯下的安静时光。他拥有逍遥自在的生活,然而也让人怀疑他是否太过瘦弱。整篇诗篇展现了少年的情怀和追求,以及对生活的热爱和思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《初入试院》的诗:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: