首页 > 全宋诗 > 衮绣球花

gǔn xiù qiú huā
 衮绣球花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

舞姬初试薄罗衣，趁蝶随蜂玩午晖。
各折一枝入深院，欢声赢得绣球归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ jī chū shì báo luó yī ， chèn dié suí fēng wán wǔ huī 。
gè zhé yī zhī rù shēn yuàn ， huān shēng yíng de xiù qiú guī 。

衮繡毬花

—— 方回

舞姬初試薄羅衣，趁蝶隨蜂玩午暉。
各折一枝入深院，歡聲贏得繡毬歸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ jī chū shì báo luó yī ， chèn dié suí fēng wán wǔ huī 。
gè zhé yī zhī rù shēn yuàn ， huān shēng yíng de xiù qiú guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舞姬初次穿上轻薄的罗衣，就像蝴蝶随着蜜蜂在午后的阳光下嬉戏一样。她们各自摘下一枝花朵，进入深深的院落，欢声笑语中赢得了绣球的归还。

总结：

诗中描绘了舞姬初试薄罗衣的场景，她们在花园里与蝴蝶、蜜蜂一同欢乐。她们采摘了花朵，进入深院，最终在愉悦的氛围中赢得了绣球的比赛。这首诗歌通过生动的画面展示了舞姬们的美丽和欢乐，同时也表达了春日的愉悦和活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：

盘洲杂韵上 衮绣球 (pán zhōu zá yùn shàng gǔn xiù qiú)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

流苏团小蝶，伯仲聚仙花。
衮绣名非是，瑶琨未足夸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瓶插月桂衮绣球甚丽 (píng chā yuè guì gǔn xiù qiú shèn lì)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

月桂閙装红欲滴，绣球圆簇白如霜。
我无艳眼相酬答，付与庭花自在黄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瑞香花 (ruì xiāng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

衮衮香球次第开，结根幽独谢纷埃。
芳蓉妬入鸳鸯社，异馥清传锦绣堆。
睡里魂交非自衍，醒时心赏可无猜。
品题盍在春林石，不是花王喜後来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

球子菊 (qiú zǐ jú)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

团圞秋卉出篱东，惹露凌霜衮衮中。
疑是花神抛未过，更教辗转向西风。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉绣球花 (yù xiù qiú huā)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

平泉珍簇蝶，道是永嘉花。
玉绣名吾里，瑶琨不浪夸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其八三 (gōng cí qí bā sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张公庠。

倦饮人闲春欲回，日华多处五云开。
杨花满地东风转，半作轻球衮衮来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

抛球乐 二 (pāo qiú yuè èr)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫松。

金蹙花球小，真珠绣带垂。
几回冲蜡烛，千度入春怀。
上客终须醉，觥杯自乱排。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

抛球乐 二 (pāo qiú yuè èr)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫松。

金蹙花球小，真珠绣带垂。
几回冲蜡烛，千度入香怀。
上客终须醉，觥盂且乱排。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

抛球乐 一 (pāo qiú yuè yī)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫松。

红拨一声飘，轻球坠越绡。
带翻金孔雀，香满绣蜂腰。
少少抛分数，花枝正索饶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

抛球诗 (pāo qiú shī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

侍宴黄昏未肯休，玉阶夜色月如流。
朝来自诧承恩最，笑倩傍人认绣球。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照