首页 > 发现 > 全宋诗 > 初入试院

chū rù shì yuàn
 初入试院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓忠臣 (dèng zhōng chén) 。

东门骢马止行行，被诏秋闱閲俊英。
三岛隔云天北极，万灯明路国西城。
人闲聊假诗书乐，地远还闻市井声。
一夜凉风起阊阖，月中应有桂枝生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōng mén cōng mǎ zhǐ xíng xíng ， bèi zhào qiū wéi yuè jùn yīng 。
sān dǎo gé yún tiān běi jí ， wàn dēng míng lù guó xī chéng 。
rén xián liáo jiǎ shī shū lè ， dì yuǎn huán wén shì jǐng shēng 。
yī yè liáng fēng qǐ chāng hé ， yuè zhōng yīng yǒu guì zhī shēng 。

马

初入試院

—— 鄧忠臣

東門驄馬止行行，被詔秋闈閲俊英。
三島隔雲天北極，萬燈明路國西城。
人閒聊假詩書樂，地遠還聞市井聲。
一夜凉風起閶闔，月中應有桂枝生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōng mén cōng mǎ zhǐ xíng xíng ， bèi zhào qiū wéi yuè jùn yīng 。
sān dǎo gé yún tiān běi jí ， wàn dēng míng lù guó xī chéng 。
rén xián liáo jiǎ shī shū lè ， dì yuǎn huán wén shì jǐng shēng 。
yī yè liáng fēng qǐ chāng hé ， yuè zhōng yīng yǒu guì zhī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东门骢马停下了前进的脚步，因为接到了皇帝的诏令，要在秋季的闱试中选拔优秀的才俊。
三岛隔着云天与北极相望，万盏明灯照亮了国都的西城。
人们闲暇时喜欢虚构诗文、读书音乐，而远在异地的我依然能听到市井的喧嚣声。
一夜之间，凉风吹起，月亮中应该会有桂树的枝叶萌生。
全文总结：这是一首描写古代闱试时景象的诗歌。东门骢马停下，俊英们接到皇帝的诏令参加秋闱，城中灯火通明。人们闲暇时念诗读书，远方却能听到市井的喧嚣。夜晚，凉风吹起，预示着佳节桂树将生长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《初入试院》的诗：

本文作者邓忠臣介绍：🔈

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗：

相关诗词：