chū qiū guǎn zhōng chéng zhū gōng
初秋馆中呈诸公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

掖垣星宿上清居，金马文章次石渠。
雨定枫槐含秀爽，秋还楼阁长空虚。
上知景伯无人事，恩许黄香未见书。
不奈客嘲聊自解，下流仍复愧应璩。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yè yuán xīng xiù shàng qīng jū ， jīn mǎ wén zhāng cì shí qú 。
yǔ dìng fēng huái hán xiù shuǎng ， qiū huán lóu gé cháng kōng xū 。
shàng zhī jǐng bǎi wú rén shì ， ēn xǔ huáng xiāng wèi jiàn shū 。
bù nài kè cháo liáo zì jiě ， xià liú réng fù kuì yìng qú 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在掖垣的星宿中，我居住在上清宫，那里金马文章辈出，文才出众如石渠之宏。雨过后，枫树和槐树各自含着秀美和清爽。秋天来临时，楼阁依旧高耸，但长空却显得有些空虚。

我对朝政内情了如指掌，却发现景伯并未理会这些事，似乎他对政务毫不关心。尽管我曾得到过皇帝的恩宠，但黄香赏赐的诏书却始终未曾获得。

我不愿因客人的嘲笑而降低自己的风度，但也无法摆脱低贱出身的限制，仍感到应对得体的璩叔之处自愧不如。

总结：

诗人描述了自己在掖垣的居住环境和政治境遇。他住在上清宫，周围有许多文才出众的人，但他自己却对政务漠不关心。虽然得到了皇帝的宠爱，但他渴望得到黄香的认可，却始终未获赐诏书。诗人既自傲于不愿受客人的嘲笑，又因出身卑微而自愧。整首诗表达了诗人的矛盾心理和对现实的无奈。

赏析：刘攽的《初秋馆中呈诸公》描写了作者在秋天的宅邸中，以诗意的语言展示了大自然的美景和自己内心的感受。这首诗可以分成以下几个部分来赏析：
1. 第一部分（标签：写景）：诗的开篇描述了作者的居所，称其为"掖垣星宿上清居"，这里应该是一个幽静、清雅的地方。金马文章次石渠，金马可能指的是文人雅士，文章指的是才华，暗示了在这里，才子佳人云集，文化氛围浓郁。
2. 第二部分（标签：写景、抒情）：接下来的句子描述了初秋的景色，雨后的空气清新，枫树和槐树都含着秀丽的风采，这是典型的秋天景色。诗人以抒情的笔调，写出了秋天的宁静和美丽。
3. 第三部分（标签：抒情）：第三节描述了诗人的内心感受，他似乎怀念着过去的友情和交往，称"上知景伯无人事，恩许黄香未见书"，表达了对友人的思念和期待。这里的抒情情感更加突出。
4. 第四部分（标签：抒情）：最后一节表达了诗人的自嘲和自省之情。他感到自己的诗才不足以与前辈媲美，称"不奈客嘲聊自解，下流仍复愧应璩"，表现出一种自谦和对前辈文人的尊敬。
这首诗以其清新的秋景描写和抒发内心感情而脱颖而出，展现了刘攽的文学才华和情感深度。
标签：
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>