chū jiāng
出江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

净练已欣平似熨,更因过雨助清深。
何人孤笛穿云杪,远岸归舟入树阴。
鸥鸟惯看迁客面,江山偏识老夫心。
半鈎小卷黄昏月,欲得新诗个里寻。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng liàn yǐ xīn píng sì yùn , gèng yīn guò yǔ zhù qīng shēn 。
hé rén gū dí chuān yún miǎo , yuǎn àn guī zhōu rù shù yīn 。
ōu niǎo guàn kàn qiān kè miàn , jiāng shān piān shí lǎo fū xīn 。
bàn gōu xiǎo juàn huáng hūn yuè , yù dé xīn shī gè lǐ xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
净练已经平静如熨斗,更因为经过雨水的洗涤而更加清澈深邃。
有谁手持孤笛穿越云层的尽头,远离岸边,舟归入树荫。
鸥鸟习惯观察迁徙的客人面孔,江山却只了解老夫的心意。
半钩弯月挂在黄昏天空,欲得新诗,只有在个人心境中去寻找。
全文表达了一个宁静深远的景象,以及对自然和心灵的感悟。其中,净练已平静和清澈,象征着心境的宁静;孤笛穿越云端,远离繁忙尘嚣,象征着追求自由和宁静的意愿;鸥鸟观察迁客,江山了解老夫心,反映出人与自然的亲近和共鸣。最后,黄昏下挂着的半钩月,象征着对新诗创作的渴望,需要在内心深处去感悟和寻找。全文给人一种宁静、清新和自由的感觉,表达了对自然和内心境界的向往和热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

初出沅江夜入湖 (chū chū yuán jiāng yè rù hú)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

放溜出江口,回瞻松栝深。
不知舟中月,更引湖间心。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋词三百首 怀念 江南 地名

题天回驿 (tí tiān huí yì)

朝代:唐    作者: 蜀太妃徐氏

翠驿红亭近玉京,梦魂犹是在青城。
比来出看江山景,却被江山看出行。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂一百则 其二二 (sòng yī bǎi zé qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释重显

莲花荷叶报君知,出水何如未出时。
江北江南问王老,一狐疑了一狐疑。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浙江晚眺 (zhè jiāng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 黄复之

越口对吴头,风烟画出秋。
帆遥疑不动,鸥下若相投。
云敛山争出,潮生水逆流。
平生得意处,盃酒凭江楼。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅江晚泛二首 其一 (méi jiāng wǎn fàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡蒙吉

罢读出江岸,江波滚滚来。
呼舟闲打桨,载月二更回。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡江 (dù jiāng)

朝代:宋    作者: 许及之

扬子江头渡晓风,一舟掀舞浪花中。
江神似恨频将币,不许和戎出汉宫。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春江极目 (chūn jiāng jí mù)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

荆扬春冬异风土,江北江南春冬花。
跨马出郊时极目,应须美酒送生涯。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早过桐江与峡江甚近也 (zǎo guò tóng jiāng yǔ xiá jiāng shèn jìn yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雾尽山容出,风微水面平。
檄书重此役,诗卷足平生。
船小炊无竈,滩长去有程。
尝评峡江似,江水亦桐名。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。