zhè jiāng wǎn tiào
浙江晚眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄复之 (huáng fù zhī)

越口对吴头,风烟画出秋。
帆遥疑不动,鸥下若相投。
云敛山争出,潮生水逆流。
平生得意处,盃酒凭江楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yuè kǒu duì wú tóu , fēng yān huà chū qiū 。
fān yáo yí bù dòng , ōu xià ruò xiāng tóu 。
yún liǎn shān zhēng chū , cháo shēng shuǐ nì liú 。
píng shēng dé yì chù , bēi jiǔ píng jiāng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

越国的人站在吴国的岸边,远远地望着,仿佛风烟勾画出了秋天的景象。帆船在远处,似乎停在那里不动,海鸥从天而降,宛如彼此相互迎合。云雾散开,山峦争相显露出来,潮水涌起,逆流而行。在我一生中所得意之处,我就在江边楼阁上,举杯畅饮。

总结:

诗人站在越国,眺望对岸的吴国,描述了秋天的景色和船只、鸥鸟的动态,同时描绘了云雾散开、山水争艳和潮水逆流的壮美景象,最后将情感寄托于江边楼阁,畅饮留念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄复之介绍:🔈

黄复之,字幼张(《前贤小集拾遗》卷四),号淀湖(影印《诗渊》册三页二二二一)。今录诗六首。 查看更多>>

黄复之的诗:

相关诗词:

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

江上晚眺 其一 (jiāng shàng wǎn tiào qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

江北西风髙,江南新酒熟。
长笛吹梅花,月色满营屋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

晚凉思远眺,策杖出松林。
车马自来往,路岐横古今。
商飈未落叶,永巷已鸣砧。
自笑眠云客,因时感激深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩,桂香风满襟。
野桥横落照,晚磬出幽林。
牧笛数声外,明霞衬碧岑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

小阁梯檐竹作篱,晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海,不赋如鈎似镜诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

晚望江南 (wǎn wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 郭印

野豁长江外,人家各自村。
水光秋蘸树,云色晚封门。
引眺频搔首,行吟只断魂。
可怜新月上,烟霭又昏昏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八 (yòng jiá gǔ zǐ kuò wú shān wǎn tiào yùn shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

情知新国用刑宽,坐致湖山复旧观。
浙右谁非三世宦,江南终不十分寒。
钱王陌上花犹好,苏小门前柳未残。
革故鼎新谁料得,举安天下胜偏安。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

泛浙江二首 其一 (fàn zhè jiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

不为潮从海上生,元来水浅浪波平。
屈曲盘旋船百转,始知从古浙江名。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。