首页 > 发现 > 全唐诗 > 楚江怀古三首 二

chǔ jiāng huái gǔ sān shǒu èr
 楚江怀古三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。
芦洲生早雾，兰隰下微霜。
列宿分穷野，空流注大荒。
看山候明月，聊自整云装。

平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jīng niǎo qù wú jì ， hán qióng míng wǒ bàng 。
lú zhōu shēng zǎo wù ， lán xí xià wēi shuāng 。
liè sù fēn qióng yě ， kōng liú zhù dà huāng 。
kàn shān hòu míng yuè ， liáo zì zhěng yún zhuāng 。

马

楚江懷古三首 二

—— 馬戴

驚鳥去無際，寒蛩鳴我傍。
蘆洲生早霧，蘭隰下微霜。
列宿分窮野，空流注大荒。
看山候明月，聊自整雲裝。

平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jīng niǎo qù wú jì ， hán qióng míng wǒ bàng 。
lú zhōu shēng zǎo wù ， lán xí xià wēi shuāng 。
liè sù fēn qióng yě ， kōng liú zhù dà huāng 。
kàn shān hòu míng yuè ， liáo zì zhěng yún zhuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惊鸟飞向无尽的远方，寒蛩在我身旁鸣叫。
芦洲上升起清晨的雾气，兰隰中飘落微薄的霜。
星辰散布在辽阔的原野上，无边的流水注入广袤的荒野。
我注视着山峦，等待明亮的月光，只为与云彩相伴。

赏析：
这是马戴的《楚江怀古三首》中的第二首。诗人通过描写楚地的景色和大自然的变化来表达自己的情感。
首先，诗中描写了清晨的景色，惊鸟飞过，寒蛩在身旁鸣叫，这一景象生动地展现了大自然的活力和生命力。接着，诗人描述了芦洲上升的早雾和微霜，这些自然现象表现出季节的变迁，也增添了诗中的意境。
诗人接下来谈到了星宿在苍茫的野外闪烁，江水流淌向遥远的荒野。这里通过星宿和江水的描写，诗人似乎在思考着时间和空间的流逝，以及人生的短暂。
最后，诗人提到了山川和明月，表现了他对自然景色的热爱和向往。他用“聊自整云装”来表达自己欣赏美景的愉悦心情。
整首诗以描写大自然的景色和变化为主线，展示了诗人对自然之美的独特感悟和情感，同时也反映了他对时光流转和生命无常的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马戴写的《楚江怀古三首》系列：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：