- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
登上倚天楼，俯瞰古楚州。黄河水依旧东流。千古兴亡事，多少历史变迁，都托付给了白头的海鸥。祖逖与留侯，这两位功勋卓著的前辈，如今是否还在人世？眉头上的愁思不必再挂在脸上。笑着拍打危栏，唱起短小的歌曲，老翁已经畅饮而醉，也应该归去休息了。
总结：
诗人登上倚天楼，怀念古代楚州的壮丽景色。黄河水依然东流不息。通过描绘历史的兴衰变迁，以及将白头海鸥作为象征，表达了人世沧桑和时光荏苒。提到了祖逖和留侯这两位伟大前辈，寓意英雄永垂不朽。最后，诗人借着欢乐的场景，表达了老翁的豁达与淡然，也传达出归隐的情怀。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王奕的词：
词牌名「唐多令」介绍：🔈
《唐多令》，词牌名，《太和正音谱》注“越调”，亦入高平调。也写作《糖多令》，又名《南楼令》、《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
相关诗词：
送虞仲房赴潼川漕 其一 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí yī)
夙昔青云上，谁令鬓发苍。
家声唐秘监，墨妙汉中郎。
牢落山林久，间关道路长。
西风足清啸，几日上瞿唐。