chū dōng yuè yè dé huáng fǔ zé zhōu shǒu zhá bìng shī shù piān yīn qiǎn bào shū ǒu tí cháng jù
初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

清泠玉韵两三章,落箔银钩七八行。
心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠。
水南地空多明月,山北天寒足早霜。
最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng líng yù yùn liǎng sān zhāng , luò bó yín gōu qī bā háng 。
xīn zhú bào shū xuán yàn zú , mèng xún lái lù rào yáng cháng 。
shuǐ nán dì kōng duō míng yuè , shān běi tiān hán zú zǎo shuāng 。
zuì hèn pō pēi xīn shú jiǔ , yíng dōng bù dé gòng jūn cháng 。

初冬月夜得皇甫澤州手札幷詩數篇因遣報書偶題長句

—— 白居易

清泠玉韻兩三章,落箔銀鉤七八行。
心逐報書懸雁足,夢尋來路繞羊腸。
水南地空多明月,山北天寒足早霜。
最恨潑醅新熟酒,迎冬不得共君嘗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng líng yù yùn liǎng sān zhāng , luò bó yín gōu qī bā háng 。
xīn zhú bào shū xuán yàn zú , mèng xún lái lù rào yáng cháng 。
shuǐ nán dì kōng duō míng yuè , shān běi tiān hán zú zǎo shuāng 。
zuì hèn pō pēi xīn shú jiǔ , yíng dōng bù dé gòng jūn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清澈的琴音回荡了两三章,纤细的墨迹垂落了七八行。
心思紧随着家书飞翔,停驻在迁鸿的足上,梦境徜徉,绕过曲折的道路。
南方的水面闪耀着明亮的月光,北方的山峦早已寒冷,覆盖着一层薄霜。
最遗憾的是那醇香的新酒,尚未品尝就迎来了寒冬,与心爱的人无法共同品味。

赏析::
这首诗是唐代著名文学家白居易创作的作品,题目颇为长,但表达了诗人的情感和感慨。整首诗以初冬的月夜为背景,描述了诗人因得到友人皇甫泽州的手札和诗篇而感到欣喜,同时表达了思念之情和对友人的期待。
首节写诗篇的清丽和深刻,以“清泠玉韵两三章”来形容诗篇的高雅和优美,使用“箔银钩”形容笔墨的精湛,使诗篇的价值得以凸显。这段描写同时也可以被归为“抒情”标签,因为它表达了诗人对友人诗篇的赞美和喜爱之情。
接下来的两节描写了诗人内心的思绪和情感,他心神随着来信的雁足而飞翔,梦中寻觅友人的踪迹,表现了对友情的珍视和对友人的思念。这部分可以被归为“抒情”标签,因为它表达了诗人对友情的深切感情。
最后一节写景描写了初冬的自然景色,月明星稀的夜晚,天寒地冻,突出了诗人寂寞孤独的心情。特别是“最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝”,表现了诗人对友人的思念之情,这一部分也可以被归为“抒情”标签。
整首诗通过写友情、描写自然景色以及表达诗人的内心感情,构建了一幅清新而富有感情的画面,使读者能够感同身受,产生共鸣。
标签: 抒情、写景、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

石佛谷 (shí fó gǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曙

空(〖1〗《全唐诗》三六九作皇甫湜诗,第十五句「鸟迹」《图书集成》作「鸟趾」,十七句「间」作「阔」。
〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》,李道夷正书,开成元年十一月。
」《宝刻业编》卷二十亦着录。
皇甫曙於大和九年至开成二年间任泽州刺史,详郁贤皓《唐刺史考》卷八。
诗即曙刺泽州时作。
《全唐诗》误归皇甫湜,应移正。
〗)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之 (suì mù wǎng qú zhōu zhāng shǐ jūn shū bìng shī yīn yǐ cháng jù bào zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

西州彼此意何如,官职蹉跎岁欲除。
浮石潭边停五马,望涛楼上得双鱼。
万言旧手才难敌,五字新题思有余。
贫薄诗家无好物,反投桃李报琼琚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄皇甫湜 (jì huáng fǔ shí)

朝代:唐    作者: 韩愈

敲门惊昼睡,问报睦州吏。
手把一封书,上有皇甫字。
拆书放牀头,涕与泪垂四。
昏昏还就枕,惘惘梦相值。
悲哉无奇术,安得生两翅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢陈秀才送诗 (xiè chén xiù cái sòng shī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

偶因借得官书读,小札于君一向疏。
忽寄江湖诗百纸,梅花担上雪晴初。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之 (ǒu yǐ zhuō shī shù shǒu jì chéng péi shǎo yǐn shì láng méng yǐ shèng zhì sì piān yī shí chóu hé chóng tóu cháng jù měi ér xiè zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

投君之文甚荒芜,数篇价直一束刍。
报我之章何璀璨,累累四贯骊龙珠。
毛诗三百篇後得,文选六十卷中无。
一麋丽龟绝报赛,五鹿连柱难支梧。
高兴独因秋日尽,清吟多与好风俱。
银钩金错两殊重,宜上屏风张座隅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

初夜暂就枕 (chū yè zàn jiù zhěn)

朝代:宋    作者: 陆游

街鼓冬冬欲断时,官闲惟与睡相宜。
褰帷卧看初升月,转枕重思未稳诗。
偃仰少安真得策,欠伸徐起顿忘疲。
悠然已在羲皇上,莫遣儿曹取次知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天 (jùn wù shāo jiǎn yīn dé zhěng bǐ jiù shī bìng lián zhuì fén xiāo fēng zhāng wěi qiè jǐn yú bǎi zhóu ǒu chéng zì tàn yīn jì lè tiān)

朝代:唐    作者: 元稹

近来章奏小年诗,一种成空尽可悲。
书得眼昏朱似碧,用来心破发如丝。
催身易老缘多事,报主深恩在几时。
天遣两家无嗣子,欲将文集与它谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予於郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异 (bǐng qu dōng shí yuè yán huì fū liáng zǐ shào dé jùn huán shǔ lián zhōu guò kuí fǎng yǔ wū jùn zhāi xiū tóng nián zhī hǎo yě yīn guān tài shàng huáng dì qīn zhuó yù zhá jí guǎn gé tí míng gǎn tàn liáng jiǔ zhé chéng è shī yī zhāng yǐ jì chén jì qiě zhì wú chuán huì hé zhī yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

光尧亲擢赐巍科,穅秕居前有媿多。
书向蓬山俱点勘,诗从天竺共吟哦。
十年尊酒喜身健,五马人生惊鬓皤。
握手夔门话畴昔,君恩未报欲如何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 (hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

底事洪泽壁,空留黄绢词。
年年淮水上,行客不胜悲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

冬夜集赋得寒漏 (dōng yè jí fù dé hán lòu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

清冬洛阳客,寒漏建章台。
出禁因风彻,萦窗共月来。
偏将残濑杂,乍与远鸿哀。
遥夜重城警,流年滴水催。
闲斋堪坐听,况有故人杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 怀旧