首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夜暂就枕

chū yè zàn jiù zhěn
 初夜暂就枕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

街鼓冬冬欲断时，官闲惟与睡相宜。
褰帷卧看初升月，转枕重思未稳诗。
偃仰少安真得策，欠伸徐起顿忘疲。
悠然已在羲皇上，莫遣儿曹取次知。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiē gǔ dōng dōng yù duàn shí ， guān xián wéi yǔ shuì xiāng yí 。
qiān wéi wò kàn chū shēng yuè ， zhuǎn zhěn chóng sī wèi wěn shī 。
yǎn yǎng shǎo ān zhēn dé cè ， qiàn shēn xú qǐ dùn wàng pí 。
yōu rán yǐ zài xī huáng shang ， mò qiǎn ér cáo qǔ cì zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

街道上的鼓声“冬冬”欲断，此时官员们都闲暇，只有睡觉最适宜。拉开帷帐躺着，观看初升的明月，转动枕头，沉思起未完成的诗篇。休息舒适地躺着，确实能得到灵感和策略；伸个懒腰缓缓起身，顿时忘却了疲劳。心情舒畅如同在羲皇的宴上，不要让子曹前来催促我。
总结：这首诗写诗人闲暇时光，他悠闲地躺在床上观赏着初升的月亮，却忽然想到未完成的诗，思绪万千。但他并不着急，相信灵感会自然而然地到来，因此希望不要被人打扰。整首诗写出了诗人自在逍遥、潇洒无为的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

夜雨不止枕上作 (yè yǔ bù zhǐ zhěn shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

得雨初愁雨暂停，如今彻夜怕泠泠。
此心果是谁差别，一样声成两样听。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 包恢。

日短暂居犹旅舍，夜长宜就作祠堂。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

妃嫔 (fēi pín)

。 朝代：宋 。    作者： 彭耜。

凉殿初生露满天，木犀花发月初圆。
君王少御珊瑚枕，多就宫人玉臂眠。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿武阳即事 (sù wǔ yáng jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

川暗夕阳尽，孤舟泊岸初。
岭猿相呌啸，潭嶂似空虚。
就枕灭明烛，扣舷闻夜渔。
鸡鸣问何处，人物是秦余。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏 (chū xià)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

雨足移秧後，风和剥茧初。
昏昏时就枕，贸贸却寻书。
晚步身须杖，晨兴发废梳。
满城车马客，谁复问何如。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

寿栎堂枕上 (shòu lì táng zhěn shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

禅牀初着小山屏，夜久秋凉枕席清。
绕鬓飞蚊妨好梦，卧听檐雨入池声。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜不寐 其一 (yuè yè bù mèi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

月薄西山夜气清，就牀欹枕不胜情。
姮娥似欲相鈎引，特地窥窗巧献明。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早秋雨夕 (zǎo qiū yǔ xī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾非熊。

贫居常寂寞，况复是秋天。
黄叶如霜後，清风似水边。
中宵疑有雁，当夕暂无蝉。
就枕终难寐，残灯灭又然。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

一册韩文酒一杯，居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕，卧待新阳明日来。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题承天寺竹轩 (tí chéng tiān sì zhú xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

征衫初解就僧牀，惠我翛然一枕凉。
赤日黄尘畏途里，此君风味可能忘。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照