chū dōng chén qǐ zuò sì shēng shī píng shēng
初冬晨起作四声诗平声 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

霜风吹帘栊，天高明星曦。
邻鸡三号呼，林乌皆惊飞。
严城开重门，危冠驰轻肥。
疏慵徒安眠，隆冬方无依。

平平○平平，平平平平平。
平平○○平，平平平平平。
平平平○平，平○平○平。
○平平平平，平平平平平。

shuāng fēng chuī lián lóng ， tiān gāo míng xīng xī 。
lín jī sān hào hū ， lín wū jiē jīng fēi 。
yán chéng kāi chóng mén ， wēi guān chí qīng féi 。
shū yōng tú ān mián ， lóng dōng fāng wú yī 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
霜风吹动帘栊，天空高远明亮。
邻居的鸡三号啼叫，林中的乌鸦都惊飞。
严城打开重门，冠带整齐的骏马奔腾肥壮。
疏懒的人白白地躺着，严冬时节无处倚靠。

总结：

这首古文描述了清晨时分的景象，霜风吹过，天空明亮，邻居的鸡叫声传来，惊飞了林中的乌鸦。城门打开，一匹匹健壮的骏马奔腾而出。然而，也有人懒散地躺着，感受着严冬带来的孤寂无依。

赏析：这首诗《初冬晨起作四声诗平声》是唐代诗人刘攽创作的。诗人以冬日清晨的景象为背景，以四声平仄的韵律表达出对自然和生活的感悟。
首句“霜风吹帘栊，天高明星曦。”描绘了清晨的景色，霜风轻拂，天空明亮，晨星还未沉下地平线，展现了宁静而清新的画面。
接下来的句子“邻鸡三号呼，林乌皆惊飞。”生动地描绘了乡村的景象，邻居的鸡三声啼叫，林中的乌鸦惊飞，营造出了一个宁静而有生气的场景。
第三句“严城开重门，危冠驰轻肥。”以对比的手法，表现了城市与乡村的不同，城市门户严密，而乡村则宽松自在，城市人匆忙忙地去工作，而乡村的人们则悠闲自得。
最后一句“疏慵徒安眠，隆冬方无依。”传达了诗人内心的感受，他在隆冬时节，虽然懒散，但也感到孤独和无所依靠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>