hé mèng dé dōng rì chén xīng
和梦得冬日晨兴 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

漏传初五点，鸡报第三声。
帐下从容起，窗间曨{日怱}明。
照书灯未灭，煖酒火重生。
理曲弦歌动，先闻唱渭城。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lòu chuán chū wǔ diǎn ， jī bào dì sān shēng 。
zhàng xià cóng róng qǐ ， chuāng jiān lóng { rì cōng } míng 。
zhào shū dēng wèi miè ， xuān jiǔ huǒ chóng shēng 。
lǐ qū xián gē dòng ， xiān wén chàng wèi chéng 。

鸡

和夢得冬日晨興

—— 白居易

漏傳初五點，雞報第三聲。
帳下從容起，窗間曨{日怱}明。
照書燈未滅，煖酒火重生。
理曲弦歌動，先聞唱渭城。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翻译如下：

漏传初五点，鸡报第三声。
从床上轻松起身，窗户间的阳光明亮。
书桌上的灯还未熄灭，热酒的火重新燃起。
调音弦歌声动听，首先传来的是《唱渭城》的歌声。

总结：

这首诗描绘了一个清晨的场景。诗人听到了漏水声传来的五点钟，接着是鸡报的第三声。他从床上轻松地起身，感受到窗户间明亮的阳光。书桌上的灯还亮着，热酒的火又重新燃起。在这美好的清晨，他聆听着调音弦歌声动听，首先传来的是《唱渭城》的歌声。

赏析：:
这是白居易创作的一首诗歌，题目是《和梦得冬日晨兴》。该诗写了一个冬日的早晨，诗人在床帐下从容地起床，此时漏钟已经敲响五下，鸡报了三声。诗人看到窗外的阳光逐渐明亮，透过窗户照在书上和酒壶上。他还看到了一盏灯，虽然已经点燃，但火焰却重新变得旺盛。最后，诗人听到了曲弦的声音，唤起了他对渭城的怀念之情。
这首诗以冬日的清晨为背景，展现了诗人悠闲自得的生活态度。诗人在床上不急不慢地起床，借着晨光阅读书籍，煮热酒来温暖身体，一切都充满了宁静和惬意。诗中的“照书灯未灭，煖酒火重生”形象生动地表现了这一画面。此外，诗人通过听到曲弦的声音，勾起了对渭城的思念，渭城在他心中是一个重要的情感寄托。
标签: 抒情、咏物、生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>