chū chū gòng yuàn mǎi shān hán qiú huā shù zhī
初出贡院买山寒球花数枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

寒球着意殿余芳,小底来禽大海棠。
初喜艳红明莟子,忽看淡白散花房。
风光不到棘围里,春色也寻茅舍旁。
便有蜜蜂三两辈,喙长三尺绕枝忙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hán qiú zhuó yì diàn yú fāng , xiǎo dǐ lái qín dà hǎi táng 。
chū xǐ yàn hóng míng hàn zǐ , hū kàn dàn bái sàn huā fáng 。
fēng guāng bù dào jí wéi lǐ , chūn sè yě xún máo shè páng 。
biàn yǒu mì fēng sān liǎng bèi , huì cháng sān chǐ rào zhī máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒球专心关注着殿上剩余的花朵,小底的小鸟们却去亲近大海棠。初时喜欢艳丽的红花,后来忽然发现淡雅的白花在散花房中飘香。风光无法触及那种棘围所困的景色,春色也在茅舍旁边找寻。于是有几只蜜蜂凑成三两个小团体,长着三尺长的喙在花枝间忙碌地绕着飞舞。
全诗主要描绘了花朵和小鸟、春景以及蜜蜂的景象。诗人首先描述了寒球对殿上花朵的关注,然后对比了小底喜欢的大海棠。接着,诗人表现了初时对艳红花朵的喜爱,但后来转而欣赏淡白花朵。接下来,诗人描述了一处有着棘围的风景,而春色却在茅舍旁边。最后,诗人通过描写蜜蜂的繁忙画面,进一步勾勒出春天的景象。整首诗以简洁的文字表现出春季花鸟的生动场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

衮绣球花 (gǔn xiù qiú huā)

朝代:宋    作者: 方回

舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖。
各折一枝入深院,欢声赢得绣球归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

买花诗 (mǎi huā shī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

老觉欢娱少,愁惊岁月频。
能消几日醉,又过一年春。
陌上枝枝好,钗头种种新。
买归持博笑,贡自可怜人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抛球乐 一 (pāo qiú yuè yī)

朝代:唐    作者: 皇甫松

红拨一声飘,轻球坠越绡。
带翻金孔雀,香满绣蜂腰。
少少抛分数,花枝正索饶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题贡院 (tí gòng yuàn)

朝代:宋    作者: 赵善晤

天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 王鲁复

能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,数枝犹自出墙来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山院观花 (shān yuàn guān huā)

朝代:唐    作者: 施肩吾

初来唯见空树枝,今朝满院花如雪。
门前为报诸少年,明日来迟不堪折。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元宵贡院张灯会客知宗即席赋诗次韵 (yuán xiāo gòng yuàn zhāng dēng huì kè zhī zōng jí xí fù shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲送羣英入帝乡,预烧灯烛趣仙装。
银花初合万枝火,金榜已含千佛光。
出海灵鳌驾蓬岛,逐人明月散天香。
笙歌鼎沸吟篇出,元白於诗媿未昌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)

朝代:宋    作者: 杨万里

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

柘枝词 (zhè zhī cí)

朝代:唐    作者: 白居易

柳闇长廊合,花深小院开。
苍头铺锦褥,皓腕捧银桮。
绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。
将军拄球杖,看按柘枝来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贡院题 (gòng yuàn tí)

朝代:唐    作者: 魏扶

梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。