chū cáo chuān
出曹川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

诗怀动叹嗟,馿立帽阴斜。
雨泺生新鹻,茅丛夹旧槎。
午烟昏独店,冈路透谁家。
几日江南兴,扁舟泊岸沙。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shī huái dòng tàn jiē , lú lì mào yīn xié 。
yǔ luò shēng xīn jiǎn , máo cóng jiá jiù chá 。
wǔ yān hūn dú diàn , gāng lù tòu shuí jiā 。
jǐ rì jiāng nán xīng , piān zhōu bó àn shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诗人在怀中动情地叹息和叹息,戴着斗笠站在帽子的阴影下,斜斜地。
雨水充沛地滋润着新的苇帽,茅草丛中夹杂着旧的木槎。
午后的烟雾笼罩着寂寞的店铺,小山路延伸到不知名的家园。
不知过了几天,江南的热潮兴起,小船停泊在沙滩上。



总结:

这首诗描绘了一个雨后的田野景象,诗人情绪激动,表达了对江南生活的思念和向往。诗中以简洁的语言刻画了环境和情感,流露出深沉的诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 潘牥

一川红涨夕阳波,幼妇碑残锁绿萝。
不止但争三十里,曹瞒元不识曹娥。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

人为吴道子曹仲达语 (rén wéi wú dào zǐ cáo zhòng dá yǔ)

朝代:唐    作者: 佚名

吴带当风,曹衣出水。
(见《图画见闻志》卷一)。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏人

颖川二绝 其一 (yǐng chuān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈东

我家本出颖川住,几世不曾归颍川。
今我暂来忽暂去,太丘风流谁与传。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

思乡 离别

同曹泰宇赋宝化凤花二首 其二 (tóng cáo tài yǔ fù bǎo huà fèng huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

凤皇不出几何年,莫怪山花惜杜鹃。
一样春风好毛羽,回头曾管蜀山川。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

六祖曹谿宝 (liù zǔ cáo xī bǎo)

朝代:唐    作者: 克符道者

南得黄梅意,曹谿记法泉。
三衣兼祖印,一鉢尽师传。
慈月光千海,玄河注百川。
神洲十二代,法眼继相传。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

曹刚 (cáo gāng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

大弦嘈囋小弦清,喷雪含风意思生。
一听曹刚弹薄媚,人生不合出京城。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 (zhāng xíng fù dà jiān chū zhèn zhāng gòng yǐ zhōu lái suǒ shī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

颇觉邅回甚,由来去就轻。
坐曹虽冷淡,出位极精明。
我老犹贪禄,君行已问程。
虎头虽好郡,朝路忆峥嵘。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题李士曹厅壁画度雨云歌 (tí lǐ shì cáo tīng bì huà dù yǔ yún gē)

朝代:唐    作者: 岑参

似出栋梁里,如和风雨飞。
掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情

晚出府舍与独孤兵曹令狐士曹南寻朱雀街归里第 (wǎn chū fǔ shè yǔ dú gū bīng cáo líng hú shì cáo nán xún zhū què jiē guī lǐ dì)

朝代:唐    作者: 韦应物

分曹幸同简,联骑方惬素。
还从广陌归,不觉青山暮。
翻翻鸟未没,杳杳钟犹度。
寻草远无人,望山多枉路。
聊参世士迹,尝得静者顾。
出入虽见牵,忘身缘所晤。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题曹怡轩樵笛吟稿四首 其一 (tí cáo yí xuān qiáo dí yín gǎo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

曹家诗有黄初脚,江出岷山日夜东。
机妙斲轮君尔巧,计穷啮镞我何功。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。