首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬张直学 其二

chóu zhāng zhí xué qí èr
 酬张直学 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

平生久愿识荆州，落落参辰几度秋。
下榻有谁知孺子，运筹端合属留侯。
吟成春草梦非梦，迹漾风萍浮自浮。
见说桂枝消息近，广寒清彻片云收。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng jiǔ yuàn shí jīng zhōu ， luò luò cān chén jǐ dù qiū 。
xià tà yǒu shuí zhī rú zǐ ， yùn chóu duān hé shǔ liú hóu 。
yín chéng chūn cǎo mèng fēi mèng ， jì yàng fēng píng fú zì fú 。
jiàn shuō guì zhī xiāo xī jìn ， guǎng hán qīng chè piàn yún shōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生多年愿望就是要认识荆州这个地方，只是身处其间的时候，时间已经过去了好几个秋天。
在下榻的地方，有谁能够知道我是一位孺子，但我却像运筹帷幄的智者一样属于留侯。
吟咏这些诗篇时，仿佛春草的梦境，虽然是梦却又不像梦，迹象如风中的萍水浮生自在漂流。
听说桂枝消息已经近在眼前，而广寒的月光清冷透彻，就像片片云彩渐渐散去。

总结：

诗人平生愿望要认识荆州，却发现时光飞逝，已过多个秋天。他在旅途中，虽然年幼，但拥有智慧，像留侯一样运筹帷幄。他吟咏诗篇时，感受到梦幻般的春草和飘渺的迹象。他听到桂枝消息近在眼前，广寒的月光清冷，云彩渐渐散去。整首诗抒发了诗人对荆州的渴望和旅途中的心情体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《酬张直学》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：