首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬正录直学 其二

chóu zhèng lù zhí xué qí èr
 酬正录直学 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

剑冰望梅关，山川接邻壤。
前哲余典刑，多士德心广。
曾子重而厚，朱张妙存养。
吴子粹而雅，笔耕惩卤莽。
有友五人焉，亦足共清赏。
烱然玉韫椟，持此将安往。

仄平仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
平仄○平仄，平○仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。

jiàn bīng wàng méi guān ， shān chuān jiē lín rǎng 。
qián zhé yú diǎn xíng ， duō shì dé xīn guǎng 。
céng zǐ chóng ér hòu ， zhū zhāng miào cún yǎng 。
wú zǐ cuì ér yǎ ， bǐ gēng chéng lǔ mǎng 。
yǒu yǒu wǔ rén yān ， yì zú gòng qīng shǎng 。
jiǒng rán yù yùn dú ， chí cǐ jiāng ān wǎng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

剑冰望着梅关，山川相接，与邻近的土地相连。
古时贤人曾经在这里留下了智慧，庄重的刑律。
许多有德行的士人心胸宽广，有很多美德存于他们的内心。
曾子非常重视厚道，朱熹和张载则以其深奥的学问为后人所传承。
吴子弘扬美德并且宽宏雅量，笔耕惩治那些鲁莽的人。
还有五位德高朋友，足以共同欣赏清雅。
宝贵的玉韫藏在椟中，持有这样的物品将会平安前往目的地。

总结：

诗人通过叙述山川相接、古贤遗训、德行高洁的士人以及友情的珍贵，表达了对古代智慧和美德的敬仰，同时强调了持有宝贵之物带来的平安与喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《酬正录直学》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：