chóu zhāng wú mèng
酬张无梦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅挚 (méi zhì)

一梦浮生无梦身,先生真是古之真。
蕊函裁得瑶章秘,还寄吴门吏隐人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī mèng fú shēng wú mèng shēn , xiān shēng zhēn shì gǔ zhī zhēn 。
ruǐ hán cái dé yáo zhāng mì , huán jì wú mén lì yǐn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一场梦里,人生如浮影,身体却似虚无一般。先生的品德真是古往今来的典范。

蕊函(诗人自称)研读了珍贵的瑶书,其中蕴含着高深的文化和智慧。他将这份宝贵的学问奉送给了吴门(指江南一带,如今的苏州一带)的隐士吏隐人(隐士之称),表示他愿意将这些珍贵的知识传承给有志之士。

全诗简要

总结:

诗人在梦中领悟人生短暂虚幻,赞美先生的高尚品德,自谦地自称“蕊函”,研读珍贵的瑶书并将其传承给有道之人。诗意深远,抒发了诗人对学问和品德的崇高追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅挚介绍:🔈

梅挚(九九五~一○五九),字公仪,成都新繁(今四川新都)人。仁宗天圣间进士,授大理评事。景佑初,以殿中丞知昭州(《宋史新编》卷九二)。庆历四年(一○四四),擢殿中侍御史。五年,爲言事御史(《续资治通鉴长编》卷一五四)。以户部员外郎兼侍御史知杂事,权判大理寺,迁户部副使。七年,降知海州,徙苏州。皇佑三年(一○五一),擢天章阁待制、陕西都转运使(同上书卷一七○)。嘉佑二年(一○五七)进龙图阁直学士、知滑州,改杭州。累迁右谏议大夫。三年,徙江宁府。四年,知河中府,卒(《乾道临安志》卷三),年六十五。《宋史》卷二九八有传。 梅挚诗,今存《梅谏议集》一卷,见《两宋名贤小集》,今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗:

相关诗词:

酬张子立投赠 (chóu zhāng zǐ lì tóu zèng)

朝代:宋    作者: 张鎡

论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝,今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄,漫撩春梦草池边。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

记梦 (jì mèng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔梦趋旃厦,巍冠预讲论。
孤忠鄙张禹,薄命类虞翻。
稍觉刍言戆,徐瞻玉色温。
放臣绝朝谒,无路可酬恩。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬乐天频梦微之 (chóu lè tiān pín mèng wēi zhī)

朝代:唐    作者: 元稹

山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

友情

酬梦得霜夜对月见怀 (chóu mèng dé shuāng yè duì yuè jiàn huái)

朝代:唐    作者: 白居易

凄清冬夜景,摇落长年情。
月带新霜色,碪和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
枕上酬佳句,诗成梦不成。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一 (cì yùn chóu zhāng zhòng sī gāo yóu jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

春来慵把酒,间日伴僧斋。
风雨梅花梦,谿山老子怀。
有人非吏俗,同好任天涯。
归上青云日,幽期孰与偕。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬凌秀才惠枕 (chóu líng xiù cái huì zhěn)

朝代:唐    作者: 张祜

八寸黄杨惠不轻,虎头光照簟文清。
空心想此缘成梦,拔剑灯前一夜行。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依前韵酬张屯田和诗 (yī qián yùn chóu zhāng tún tián hé shī)

朝代:宋    作者: 韦骧

落笔流星缓,酬言白璧轻。
鄙辞翻可媿,老格有余清。
择士无精鍳,糊名况旧程。
更烦为大句,使我壮文评。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王子张数以诗见过 (wáng zǐ zhāng shù yǐ shī jiàn guò)

朝代:宋    作者: 李彭

午梦蛮花湿,晚凉衣带秋。
愁来倚柱啸,诗到击盘讴。
律熟无谁敌,词悭不拟酬。
苏州语犹在,五字为君休。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵酬王梦得西湖上见寄 (cì yùn chóu wáng mèng dé xī hú shàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张鎡

一萼香红未破尘,绿波惊眼自摇春。
晴新策蹇湖边去,供作他年画里人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬张直学 其二 (chóu zhāng zhí xué qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

平生久愿识荆州,落落参辰几度秋。
下榻有谁知孺子,运筹端合属留侯。
吟成春草梦非梦,迹漾风萍浮自浮。
见说桂枝消息近,广寒清彻片云收。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。