wáng zǐ zhāng shù yǐ shī jiàn guò
王子张数以诗见过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

午梦蛮花湿,晚凉衣带秋。
愁来倚柱啸,诗到击盘讴。
律熟无谁敌,词悭不拟酬。
苏州语犹在,五字为君休。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

wǔ mèng mán huā shī , wǎn liáng yī dài qiū 。
chóu lái yǐ zhù xiào , shī dào jī pán ōu 。
lǜ shú wú shuí dí , cí qiān bù nǐ chóu 。
sū zhōu yǔ yóu zài , wǔ zì wèi jūn xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
午后做了一个奇异的梦,梦中的花朵被湿润了,也许是因为中午时的暑热。夜晚来临时,凉风吹拂,感觉已经进入了秋季,我把衣带系得紧紧的。心中有些愁苦,于是倚在柱子旁边长啸,诗歌也随着情感涌上心头,不禁击打起拍案歌咏。
我的律诗写得娴熟无比,少有人可以与之相媲美,但对于写词却有些吝啬,不愿轻易赋词作答。不过,苏州方言依然保留在我心中,用五个字来表达“为君休”。
全文总结:午后梦中的花朵湿润,夜晚凉风吹拂,倚柱长啸,诗歌高唱。我的律诗高超无敌,但对于写词有所保留,用五字劝告你“为君休”。

赏析:: 这首诗《王子张数以诗见过》是李彭的作品,通过四句诗意的表达,展现了诗人的情感和文学追求。
首句“午梦蛮花湿,晚凉衣带秋。”以自然景象为背景,午后的梦境中有着湿润的蛮草花朵和傍晚的凉意,生动地描绘了时光的流转和季节的更迭。这一景物的描写营造出一种诗意的氛围。
第二句“愁来倚柱啸,诗到击盘讴。”表现了诗人内心的情感。诗人因愁绪而倚在柱子上,然后发出一声啸叫,借此来宣泄内心的情感。而当他创作诗歌时,仿佛能够击打琴盘,让歌声自由流淌,表达他的感情和思绪。
第三句“律熟无谁敌,词悭不拟酬。”表明诗人的诗律已经非常娴熟,无人可敌,但他却对自己的词作有所不满,感到不足以回报文学的奖赏。这反映了诗人对自己文学成就的自省和追求。
最后一句“苏州语犹在,五字为君休。”提到了苏州,似乎是在表达对某位朋友的劝解,希望他不要太过苛求,只需用五字句作诗就足够了。这句话也展示了诗人的友情和诙谐。
标签: 写景、抒情、咏物、劝解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 (zhì shèng lóu yǒu yuán fēng jiān tài shǒu wáng yán xǐ jí jì tái jùn liáo guò kè chàng hè shī dà shū wū bǎn suì jiǔ zì màn mìng bǐ lì zài shū zhī jì yǐ shù yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

周室禾黍过者伤,汉宫威仪见之喜。
神州久没余楚蜀,太平声诗存有几。
制胜楼头诗数版,仍是元丰旧臣子。
体格犹存前辈风,气象如楼颇奇伟。
人虽不见典刑在,事尚能言文献是。
岁月侵寻自漫灭,爱礼存羊那忍毁。
百年陈迹一旦新,不问升沉与工鄙。
一洗向来官职眼,独刊无尽张居士。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其四 (yǔ xià zhì hóng sūn xìn dào zhāng jù shān tóng jí jiàn biān yǐ sàn fà yán xiù wèi yùn fù sì xiǎo shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

张子卧石榻,夏子理泉窦。
孙子独不言,搘颐数烟岫。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其一 (yáng bǎi zǐ guò fǎng yì rì yǐ liǎng shī jiàn yí yīn cì yùn dá qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

晴色今朝好,春光恰半头。
波情如钓渭,圃事胜封留。
瘦觉中黄合,闲宜大白浮。
无端同志侣,相过结诗愁。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其一 (zǐ wēn yǐ shī jiāng jú běn jiàn yí shù rì shì bìng fú zhěn jīn shǎo jiān xì zuò sān jué jù yǐ bào qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

破烟涵雨得春丛,想见当年老范公。
多病未须求茗草,此诗浑欲愈头风。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄 (wáng xiù cái zì yuè jiàn xún bù yù tí shī ér huí yīn yǐ chóu jì)

朝代:唐    作者: 许浑

南斋知数宿,半为木兰开。
晴阁留诗遍,春帆载酒回。
烟深杨子宅,云断越王台。
自有孤舟兴,何妨更一来。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

道元上人累示禅偈诗笔并诸贤赓唱见索鄙作因成短句奉酬 (dào yuán shàng rén lèi shì chán jì shī bǐ bìng zhū xián gēng chàng jiàn suǒ bǐ zuò yīn chéng duǎn jù fèng chóu)

朝代:宋    作者: 苏颂

释子南宗秀,囊文数见过。
灯分壁观後,诗学宝书多。
摘句心游刃,谈空辩注河。
儒林盛推挹,风势张云柯。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

林进士数见过又遗一诗辄以奉报 (lín jìn shì shù jiàn guò yòu yí yī shī zhé yǐ fèng bào)

朝代:宋    作者: 毛滂

夫子胡为者,行吟颇自奇。
少年应苦学,今日定何之。
天地空羸马,肝膓饱旧诗。
江边餬口掾,风雨共凄凄。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 (zhào guǒ zhōu zhī zǐ nián shí sì néng zuò dà zì guǒ zhōu zì jīng nán yǐ shī jì yǔ mìng shū zhī zì huà lǎo chéng yì rì bì míng jiā yīn zèng yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其四 (tiān tāi fàn cái shī zhǎng jí zài dōu shù yǐ shī bǐ jiàn shòu yīn dá yǐ zhuǎn jù qí sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

第一多闻师子儿,碧云余力嗣工诗。
尽把天光注言语,真将清气入肝脾。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食 (yǔ wáng zǐ mǐn xiāng bié shí nián jīn zài rǔ jiàn zhāo yǐ shū wǎng cóng zhī wén qí zhāi sù wò bìng yǐ shī quàn zhī ròu shí)

朝代:宋    作者: 苏过

已矣君休问十年,相逢定怪两华颠。
长卿犹作文园令,苏晋长斋绣佛前。
隐几不堪居士病,在家空学小乘禅。
隙驹安用徒劳苦,为我西来数击鲜。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。