首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬王定国五首 其三

chóu wáng dìng guó wǔ shǒu qí sān
 酬王定国五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

贵公孙子族关西，失路青冥翅羽垂。
当世朋游皆父行，古人方略足肩随。
薄材老去欢倾盖，直气交新喜尽规。
满目江山屡回首，白云流水付心期。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

guì gōng sūn zi zú guān xī ， shī lù qīng míng chì yǔ chuí 。
dāng shì péng yóu jiē fù xíng ， gǔ rén fāng lüè zú jiān suí 。
báo cái lǎo qù huān qīng gài ， zhí qì jiāo xīn xǐ jìn guī 。
mǎn mù jiāng shān lǚ huí shǒu ， bái yún liú shuǐ fù xīn qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贵公孙子关西寻路，迷失于青冥之地，翅羽垂落。
现在的世人都随从父辈的行径，而古人的方略就足以让人随行。
才华薄弱的老年人渐渐喜欢退隐，而直率的年轻人则喜欢遵循规矩。
眼前的江山屡次回首，白云和流水都交付于内心的期望。

全文

总结：

诗人讲述了贵公孙子一族在关西的迷失之旅，描绘了当下世人对遵循父辈行径的现象以及古人的方略如何令人信服。同时，诗人也提及了老年人趋向退隐，年轻人喜欢遵守规矩的现象。最后，他表达了对江山白云流水的眷恋和内心期望的寄托。

赏析：这首诗是刘攽创作的《酬王定国五首》中的第三首，表达了对友人王定国的赞美和祝愿。诗中包含了对友情、仕途和人生的思考。
首先，诗人以贵公孙子族关西为背景，描述了王定国失去了路途，犹如一只飞鸟迷失在青冥之中，这个比喻非常生动。这里的"贵公孙子族"和"关西"为写景标签，表现了一幅青冥之中的景象。
接着，诗人提到了当世的朋友都在追随父辈的足迹，而古人的方略足以作为榜样。这部分强调了仕途和传承的主题，也可标记为咏人标签。
然后，诗中出现了"薄材老去"和"直气交新"，描绘了王定国的个性特点，以及老年时仍然积极向上的心态。这部分可以标记为抒情标签。
最后，诗人用"满目江山屡回首，白云流水付心期"表达了对友人王定国未来的祝愿，希望他能够在仕途中不忘初心，白云流水则象征着人生的起伏和变迁。这部分可标记为祝愿标签。
总之，这首诗通过生动的比喻和深刻的思考，既表达了对友人的赞美，又包含了对人生和仕途的思考，是一首富有深意的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《酬王定国五首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：