首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬王定国五首 其二

chóu wáng dìng guó wǔ shǒu qí èr
 酬王定国五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

岂有多方书五车，尔来留意就丹砂。
谁将饱食仓中鼠，换取红莲火里花。
三顾只能矜彼善，万锺多不悟堪嗟。
蟠桃结实何难俟，况值安期枣似瓜。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐ yǒu duō fāng shū wǔ chē ， ěr lái liú yì jiù dān shā 。
shuí jiāng bǎo shí cāng zhōng shǔ ， huàn qǔ hóng lián huǒ lǐ huā 。
sān gù zhǐ néng jīn bǐ shàn ， wàn zhōng duō bù wù kān jiē 。
pán táo jiē shi hé nán sì ， kuàng zhí ān qī zǎo sì guā 。

鼠

酬王定國五首 其二

—— 劉攽

豈有多方書五車，爾來留意就丹砂。
誰將飽食倉中鼠，換取紅蓮火裏花。
三顧祇能矜彼善，萬鍾多不悟堪嗟。
蟠桃結實何難俟，况值安期棗似瓜。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐ yǒu duō fāng shū wǔ chē ， ěr lái liú yì jiù dān shā 。
shuí jiāng bǎo shí cāng zhōng shǔ ， huàn qǔ hóng lián huǒ lǐ huā 。
sān gù zhǐ néng jīn bǐ shàn ， wàn zhōng duō bù wù kān jiē 。
pán táo jiē shi hé nán sì ， kuàng zhí ān qī zǎo sì guā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怎么可能有多少方书载满五车，你却对丹砂产生兴趣。
谁会把饱食的仓中老鼠，与红莲火中的花进行交换。
三次相邀只能夸奖那些善良之人，但有许多愚昧之人并不懂得可悲。
蟠桃结实何其不易等待，何况碰上安期枣却如同遇到了瓜一样。

全文

总结：


这段文字通过对比不同人的选择，暗示人生的价值观和智慧。有些人喜欢珍贵的丹砂，而有些人却愿意用饱食的老鼠去换取红莲火中的花。作者对善良之人表示赞扬，但也忧虑许多人缺乏觉悟。最后，蟠桃结实难等，但安期枣却像瓜一样廉价。整个文段透过古典的表达方式，反映了人生的价值取向和人性弱点。

赏析：这首诗《酬王定国五首 其二》是刘攽的作品，表现了作者对于品味和价值观的思考。这首诗由四句组成，每句都表达了不同的观点和情感。
第一句“岂有多方书五车，尔来留意就丹砂。”意味着有多少书籍，多少财富，都不如珍贵的丹砂。这里作者强调了知识和精神财富的价值，与物质财富相比，后者显得微不足道。
第二句“谁将饱食仓中鼠，换取红莲火里花。”通过比喻，作者表达了不愿意将珍贵的东西与琐碎的事物交换。饱食仓中鼠象征着物质追求，而红莲火里花代表着精神追求。这句话传达了追求高尚价值的决心。
第三句“三顾只能矜彼善，万锺多不悟堪嗟。”表达了作者对于人们难以领悟真正价值的遗憾。尽管作者多次引导，但仍有很多人不能领悟到真正的美和价值，这是一种悲哀。
第四句“蟠桃结实何难俟，况值安期枣似瓜。”以蟠桃和枣子的比喻，强调了美好事物的值得等待。这里的“安期”指的是等待的时刻，表明作者相信等待将会得到更多的回报。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《酬王定国五首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：