chóu tián qīng sòng xī yóu
酬田卿送西游 🔈
华堂开翠簟,惜别玉壶深。
客去当烦暑,蝉鸣复此心。
废城乔木在,古道浊河侵。
莫虑西游远,西关绝陇阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
華堂開翠簟,惜別玉壺深。
客去當煩暑,蟬鳴復此心。
廢城喬木在,古道濁河侵。
莫慮西遊遠,西關絕隴陰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
华堂里铺开着翠绿的席子,我不舍得和朋友分别,他离去正值炎热的夏季,蝉鸣声再次唤起了我的思念。废弃的城市中,高大的树木依然屹立,而古老的道路已被混浊的河水侵蚀。不要担心我遥远的西行旅程,西关已经失去了阴凉之处。
马戴的诗:
相关诗词:
和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 (hé tài pú tián qīng chóu yīn yáo fān shì yù jiàn jì)
往还知分熟,酬赠思同新。
嗜饮殷偏逸,闲吟卿亦贫。
古苔寒更翠,修竹静无邻。
促席灯浮酒,听鸿霜满身。
浅才唯是我,高论更何人。
携手宜相访,穷行少路尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
次韵曲水泛舟四首 其四 (cì yùn qǔ shuǐ fàn zhōu sì shǒu qí sì)
性不事轩冕,敢从公卿游。
田歌扣牛角,谁意乐府求。
公有三岛客,凛然气横秋。
赋诗两未厌,卒岁当优悠。
越吟何太早,言寻丘壑幽。
但恐元龙笑,汲汲谋田畴。
寄语玉涧友,达人遗乘流。
拄笏看西山,不妨兹唱酬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送光禄崔卿赴阙 (sòng guāng lù cuī qīng fù quē)
一年极目望西辕,此日殷勤圣主恩。
上国已留虞寄命,中朝应听范汪言。
官从府幕归卿寺,路向干戈见禁门。
鵷侣寂寥曹署冷,更堪呜咽问田园。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送营田判官郑侍御赴上都 (sòng yíng tián pàn guān zhèng shì yù fù shàng dōu)
上国三千里,西还及岁芳。
故山经乱在,春日送归长。
晓奏趋双阙,秋成报万箱。
幸论开济力,已实海陵仓。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送沈商卿知府入觐二首 其一 (sòng shěn shāng qīng zhī fǔ rù jìn èr shǒu qí yī)
樯乌猛作朝天去,君到长安着脚初。
若访西湖问西子,朋游应亦念其余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
依韵酬光化李简夫屯田 (yī yùn chóu guāng huà lǐ jiǎn fū tún tián)
老来难得旧交游,莫叹樽前两鬓秋。
少日苦辛名共立,晚年恬退语相投。
龚黄政事聊牵强,元白邻封且唱酬。
附郭田园能置否,与君乘健早归休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送张卿郎君赴硖石尉 (sòng zhāng qīng láng jūn fù xiá shí wèi)
卿家送爱子,愁见灞头春。
草羡青袍色,花随黄绶新。
县西函谷路,城北大阳津。
日暮征鞍去,东郊一片尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí yī)
忆昨公持使节西,迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至,送公亦渡石田水。
公今西来又东去,送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人,倚頼故情蕲一顾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五言重送横飞联句 (wǔ yán chóng sòng héng fēi lián jù)
春田草未齐,春水满长溪。
出饯风初暖,攀光日渐西。
归期江上远,别思月中迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
书田俊卿北征纪行诗 (shū tián jùn qīng běi zhēng jì xíng shī)
南北东西一个天,区区二偶漫相怜。
而今若说悲游子,不似当时王仲宣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。