chóu tián jiù
酬田就 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

闲居多僻静,犹恐道相违。
只是夜深坐,那堪春未归。
嫩苔黏野色,香絮扑人衣。
纵有野僧到,终朝不话非。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

xián jū duō pì jìng , yóu kǒng dào xiāng wéi 。
zhǐ shì yè shēn zuò , nà kān chūn wèi guī 。
nèn tái nián yě sè , xiāng xù pū rén yī 。
zòng yǒu yě sēng dào , zhōng cháo bù huà fēi 。

酬田就

—— 姚合

閑居多僻靜,猶恐道相違。
只是夜深坐,那堪春未歸。
嫩苔黏野色,香絮撲人衣。
縱有野僧到,終朝不話非。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

xián jū duō pì jìng , yóu kǒng dào xiāng wéi 。
zhǐ shì yè shēn zuò , nà kān chūn wèi guī 。
nèn tái nián yě sè , xiāng xù pū rén yī 。
zòng yǒu yě sēng dào , zhōng cháo bù huà fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲居多僻静,宁怕与人相违。
只是夜深独自坐着,多么难受,春天尚未归来。
嫩绿的苔藓粘附着原野的颜色,飘散的花絮扑在人的衣袖上。
即便有野僧前来,整日间也不言不语。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

依韵酬光化李简夫屯田 (yī yùn chóu guāng huà lǐ jiǎn fū tún tián)

朝代:宋    作者: 范仲淹

老来难得旧交游,莫叹樽前两鬓秋。
少日苦辛名共立,晚年恬退语相投。
龚黄政事聊牵强,元白邻封且唱酬。
附郭田园能置否,与君乘健早归休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵酬公夫二首 其一 (cì yùn chóu gōng fū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 沈辽

野性孱疏寄浩然,不邀虚誉借人延。
贱官牵率终非意,故国归休粗有田。
平昔是非犹可计,後来去就孰为贤。
西轩一梦无余事,不似南柯与世传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵酬邓子仪二首 其二 (cì yùn chóu dèng zǐ yí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

金陵邂逅府东偏,手得新蒲每共编。
采石偶耕垂百日,青溪并钓亦三年。
君才有用方求禄,我志无成稍问田。
一笑欲论心迹事,白头相就且欹眠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

荒田行 (huāng tián xíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

依前韵酬张屯田和诗 (yī qián yùn chóu zhāng tún tián hé shī)

朝代:宋    作者: 韦骧

落笔流星缓,酬言白璧轻。
鄙辞翻可媿,老格有余清。
择士无精鍳,糊名况旧程。
更烦为大句,使我壮文评。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

田家乐 (tián jiā lè)

朝代:宋    作者: 吕本中

东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
小儿腰鎌日早归,大儿去就田间宿。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

酬东风引 (chóu dōng fēng yǐn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

魏郑公,田舍翁。
陆敬舆,老獠奴。
斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数。
野桃溪杏次第红,脱袴博酒酬东风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

田家元日 (tián jiā yuán rì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

春节 农事 抒情

早出 (zǎo chū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平明策蹇出,遇雨且归休。
树树花藏雾,田田水漫流。
徙居还客寓,败意阻春游。
頼有题诗兴,聊当一以酬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。