chóu dōng fēng yǐn
酬东风引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

魏郑公,田舍翁。
陆敬舆,老獠奴。
斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数。
野桃溪杏次第红,脱袴博酒酬东风。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

wèi zhèng gōng , tián shè wēng 。
lù jìng yú , lǎo liáo nú 。
sī rén sī rén shàng rú xǔ , bó mìng é méi hé zú shù 。
yě táo xī xìng cì dì hóng , tuō kù bó jiǔ chóu dōng fēng 。

酬東風引

—— 洪咨夔

魏鄭公,田舍翁。
陸敬輿,老獠奴。
斯人斯人尚如許,薄命蛾眉何足數。
野桃溪杏次第紅,脫袴博酒酬東風。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

wèi zhèng gōng , tián shè wēng 。
lù jìng yú , lǎo liáo nú 。
sī rén sī rén shàng rú xǔ , bó mìng é méi hé zú shù 。
yě táo xī xìng cì dì hóng , tuō kù bó jiǔ chóu dōng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

魏郑公,是个田舍老人。
陆敬舆,是位年迈的獠牧奴。
这样的人,还能有多少呢,薄命的眉毛算不了什么。
野外的桃花和溪边的杏花逐渐泛起红色,褪下裤子畅饮美酒庆祝春风。

总结:

诗中描述了魏郑公和陆敬舆这两位乡村老人的形象,以及表现出他们的生活态度和情感,描绘了自然景色和人物形象,表达了对生活的感慨和庆祝春天的欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

题卧屏十八花 酴醿 (tí wò píng shí bā huā tú mí)

朝代:宋    作者: 葛立方

玉骨檀心不肯粧,牵丝引蔓过东墙。
政须把酒酬清艳,莫待幽香閟枕囊。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 (dú chǔ dōng chàng chóu jí jì hóng jǐng lú wáng jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

预恐吾侪有别离,急忙刊得倡酬诗。
江东渭北何曾隔,开卷无非见面时。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

乌引雏 (wū yǐn chú)

朝代:唐    作者: 韦应物

日出照东城,春乌鵶鵶雏和鸣。
雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。
羣雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。
雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。
引雏乌,尔心急将何如,何得比日搜索雀卵噉尔雏。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

子长和诗复酬二首 其二 (zǐ cháng hé shī fù chóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

君往东湖我左湖,田园归去亦良图。
纵如傅说妙调鼎,终羡渊明高引壶。
清峭台中各陈迹,翠微亭上偶欢呼。
江东浙右从今後,永夜月同千里孤。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

送萧颖士赴东府得引字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé yǐn zì)

朝代:唐    作者: 元晟

吾见夫子德,谁云习相近。
数仞不可窥,言味终难尽。
处喧虑常澹,作吏心亦隐。
更有嵩少峰,东南为胜引。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

读士特诗集 (dú shì tè shī jí)

朝代:宋    作者: 刘子翬

谁将家集到书帷,故喜风骚擅一时。
快读只愁雌霓误,流传不但落枫奇。
唱酬滥许联东野,叙引仍欣得牧之。
生死穷途天不恤,虚名安用日星垂。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

郊行寄杜位 (jiāo xíng jì dù wèi)

朝代:唐    作者: 岑参

崷崪空城烟,凄清寒山景。
秋风引归梦,昨夜到汝颍。
近寺闻钟声,映陂见树影。
所思何由见,东北徒引领。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

引东泉作 (yǐn dōng quán zuò)

朝代:唐    作者: 元结

东泉人未知,在我左山东。
引之傍山来,垂流落庭中。
宿雾含朝光,掩映如残虹。
有时散成雨,飘洒随清风。
衆源发渊窦,殊怪皆不同。
此流又高悬,{汸番}{汸番}在长空。
山林何处无,兹地不可逢。
吾欲解缨佩,便为泉上翁。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

张鷟引谚 一 (zhāng zhuó yǐn yàn yī)

朝代:唐    作者: 佚名

官仓喝雀,犹是向公。
(《施注苏诗》卷二十一引《朝野佥载》引)。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。

次韵钱 (cì yùn qián)

朝代:宋    作者: 邹浩

六出飞琼玖,云愁正腊天。
寒声生密竹,爽气彻纯绵。
故苑风初静,重楼月向圆。
何当酬此景,蘸甲引金船。

仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。