- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在寒冷的季节里，千里之外的山林显得一片荒凉，却只有我能够经受住寒风和严霜的侵袭。
我见她妆饰艳丽，却不嫉妒她的妆扮，也不屈服于她的娇媚。
她穿着淡雅的衣裳，妆容浅淡如水。
西湖的十二座楼台在曲水边婉转而立，我凭栏遥望，无不弥漫着冷香。
白鹭停驻在静谧的塘中，宛如一道横贯的白色波浪。
孤山独立于湖畔，多少夕阳将其映照成一片金黄。
总结：
诗人在寒冷的时节，描绘了千里之外的山林荒凉景象，以及自己对风霜的坚韧。他不嫉妒他人的妆饰，保持淡然的心境。诗人在西湖边观赏楼台和自然景色，感叹其中的冷香和寂静。白鹭在塘中宛如一道静谧的波浪，而孤山则在夕阳的映照下独立而壮丽。整首诗通过描绘自然景物，表达了诗人超脱尘世的情怀和对静谧美景的赞美。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈允平的词：
相关诗词：
采桑 (cǎi sāng)
采桑子，采桑子。
朝去采桑日已曙，暮去采桑云欲雨。
桑叶鬰茂寒露眉，桑枝屈曲勾破衣。
大妇年年忧蚕饥，小妇忙忙催叶归。
东邻女，对西乡。
道蚕眠起较迟早，已觉官吏促早缲。
新丝二月已卖了，卖了新丝更栽桑。
桑栽还似去年长，岂知城中花囿花压墙。
朱楼旭日映红粧，不识桑树有罗裳。