首页 > 发现 > 全唐诗 > 过终南柳处士

guò zhōng nán liǔ chǔ shì
 过终南柳处士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

五老正相寻，围棋到煮金。
石摧丹井闭，月过洞门深。
猨鸟三时下，藤萝十里阴。
绿泉多草气，青壁少花林。
自愧非仙侣，何言见道心。
悠哉宿山口，雷雨夜沈沈。

仄仄○○平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。

wǔ lǎo zhèng xiāng xún ， wéi qí dào zhǔ jīn 。
shí cuī dān jǐng bì ， yuè guò dòng mén shēn 。
yuán niǎo sān shí xià ， téng luó shí lǐ yīn 。
lǜ quán duō cǎo qì ， qīng bì shǎo huā lín 。
zì kuì fēi xiān lǚ ， hé yán jiàn dào xīn 。
yōu zāi sù shān kǒu ， léi yǔ yè shěn shěn 。

過終南柳處士

—— 盧綸

五老正相尋，圍棋到煮金。
石摧丹井閉，月過洞門深。
猨鳥三時下，藤蘿十里陰。
綠泉多草氣，青壁少花林。
自愧非仙侶，何言見道心。
悠哉宿山口，雷雨夜沈沈。

仄仄○○平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。

wǔ lǎo zhèng xiāng xún ， wéi qí dào zhǔ jīn 。
shí cuī dān jǐng bì ， yuè guò dòng mén shēn 。
yuán niǎo sān shí xià ， téng luó shí lǐ yīn 。
lǜ quán duō cǎo qì ， qīng bì shǎo huā lín 。
zì kuì fēi xiān lǚ ， hé yán jiàn dào xīn 。
yōu zāi sù shān kǒu ， léi yǔ yè shěn shěn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五位老者正在相互寻找，他们围坐在棋盘旁边思考，如同将棋盘煮成金子一般珍贵。

石头摧毁了红色井口，月亮从洞门上方悄然而过，洞门深邃神秘。

猿猴和鸟儿在不同的时刻降落，藤萝遮蔽了十里的幽暗。

绿色的泉水中弥漫着浓郁的草香，青色的墙壁上却稀少花草的丛生。

我自愧不是仙侣的伴侣，何谈见到道心的奥义。

轻松地在山口过夜，雷雨在黑暗中沉重地下降。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过终南柳处士》的诗：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：