chóu liú qǐ jū wò bìng jiàn jì
酬刘起居卧病见寄 🔈
承颜看彩服，不觉别丹墀。
味道能忘病，过庭更学诗。
缭垣多画戟，远岫入书帷。
竹静携琴处，林香让果时。
声同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金赠，难为继组词。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
承顏看彩服，不覺別丹墀。
味道能忘病，過庭更學詩。
繚垣多畫戟，遠岫入書帷。
竹靜攜琴處，林香讓果時。
聲同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金贈，難爲繼組詞。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
承颜看着彩服，不禁离开丹墀。
美味能够忘却疾病，走过庭院更加学习诗歌。
围墙上挂满了画戟，远处的山岭融入帷幕之中。
竹林静谧，携带着琴，芬芳的林间让人陶醉。
声音与亲人早已相似，交织在岁月衰退之中。
再次白白赠送黄金，难以继续组词。
赏析：
这首诗是钱起酬谢刘起居在病榻上寄来的问候之作。诗人笔下的场景展现出一种淡泊清雅的诗意氛围，以及对友谊深厚、情谊真挚的感慨之情。
首句"承颜看彩服，不觉别丹墀。"描述了诗人接到朋友刘起居的彩衣送来的情景，这种友情和朴素的慰问使得诗人感到欣然接受。接着"味道能忘病，过庭更学诗。"表达了朋友的关怀能够使他忘却疾病，重拾学诗的兴致，彰显了友情的治愈力量。
诗中以"缭垣多画戟，远岫入书帷。"描绘出庭院的景象，充满了古朴和宁静的氛围，反映了诗人内心的宁静与淡然。接下来"竹静携琴处，林香让果时。"表现出诗人在自然的陶冶中，品味着生活的美好，感受着心灵的宁静。
"声同叨眷早，交澹在年衰。"表现了诗人与友人情投意合，共同品味诗音之乐的愉悦，体验着岁月流逝中友情的厚重。最后两句"更枉兼金赠，难为继组词。"则表达了诗人对刘起居情深义重的感激之情，对友谊珍贵而深沉的领悟。
钱起的诗：
相关诗词：
病起酬圣和 (bìng qǐ chóu shèng hé)
安佚失于恃，病邪乘所虚。
遂婴漳浦卧，便忆茂陵居。
幸尔筋骸立，頽然鬓髪疏。
烦君山柏句，慰此不材樗。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
卧病寄苗员外 (wò bìng jì miáo yuán wài)
故人初未贵，相见得淹留。
一自朝天去，因成计日游。
月明应独醉，叶下肯同愁。
因恨刘桢病，空园卧见秋。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
酬王定国 (chóu wáng dìng guó)
卧读群言起欲行，壮夫为不负平生。
上书略数三千牍，掉鞅何烦七十城。
筑室曾同老农计，寄诗犹见故人情。
病躯懒厌金门步，长愧彤廷午漏声。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之 (bìng zhōng rǔ cuī xuān chéng cháng jù jiàn jì jiān yǒu gōng qǐ zhī zèng yīn yǐ sì yùn zǒng ér chóu zhī)
刘[桢]病发经春卧，谢朓诗来尽日吟。
三道旧夸收片玉，一章新喜获双金。
信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。
科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
弼公院问病 (bì gōng yuàn wèn bìng)
一头细发两分丝，卧见芭蕉白露滋。
欲令居士身无病，直待衆生苦尽时。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭菊 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng jú)
病起见庭菊，几劳栽种工。
可能经卧疾，相倚自成丛。
翠萼低含露，金英尽亚风。
那知予爱尔，不在酒杯中。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
病免後喜除宾客 (bìng miǎn hòu xǐ chú bīn kè)
卧在漳滨满十旬，起为商皓伴三人。
从今且莫嫌身病，不病何由索得身。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
次韵京口叔祖见寄四首 其三 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí sān)
病起逢春自献酬，醉狂诗体类俳优。
追攀雄杰诚堪笑，寄去稽迟更合羞。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
病起 其二 (bìng qǐ qí èr)
卧病厌厌断闻见，年头未识春风面。
今朝强起步晴光，伤心满地残梅片。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 (chóu lóu xiù cái yù jū kāi yuán sì zǎo qiū yuè yè bìng zhōng jiàn jì)
客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难徵杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。