bì gōng yuàn wèn bìng
弼公院问病 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘言史 (liú yán shǐ)

一头细发两分丝,卧见芭蕉白露滋。
欲令居士身无病,直待衆生苦尽时。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

yī tóu xì fā liǎng fēn sī , wò jiàn bā jiāo bái lù zī 。
yù lìng jū shì shēn wú bìng , zhí dài zhòng shēng kǔ jìn shí 。

弼公院問病

—— 劉言史

一頭細髮兩分絲,臥見芭蕉白露滋。
欲令居士身無病,直待衆生苦盡時。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

yī tóu xì fā liǎng fēn sī , wò jiàn bā jiāo bái lù zī 。
yù lìng jū shì shēn wú bìng , zhí dài zhòng shēng kǔ jìn shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一头细发像两根丝,躺着看见芭蕉上的白露滋润。
希望让修行者身体无病,只能等到众生的苦难全部结束的时候。



总结:

诗中描绘了一位修行者的形象,他的头发稀疏如丝,躺卧之间看到芭蕉上的露水滋养。诗人表达了修行者的心愿,希望他能摆脱疾病之苦,但这需要等到所有众生的痛苦都终结之时。整首诗表达了修行者对于众生的关怀和无私奉献的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘言史介绍:🔈

刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏爲枣强令,辞疾不受,人因称爲刘枣强。後客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗:

相关诗词:

游嘉佑院登般若台 (yóu jiā yòu yuàn dēng bān ruò tái)

朝代:宋    作者: 石公弼

萦回岩岫拥高楼,饮海拏云走翠虯。
欲问此台名般若,一轮明月照中秋。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

赠萧链师公弼 (zèng xiāo liàn shī gōng bì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

吾家阿京爱公弼,吾家泽兄敬公弼。
半生梦与公弼游,岂意相逢在今日。
春风和气见眉宇,玉壶冰监藏胸臆。
人间万事君自知,未必君材人尽识。
苏门水木无纎埃,闻君家近公和台。
仙家近日多官府,黄帽青鞋归去来。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寓斋 (yù zhāi)

朝代:宋    作者: 史尧弼

庄生十九言,妙处如筏喻。
我欲问公居,公心无所住。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题无垢院 其一 (tí wú gòu yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 石公弼

沿磴穿岚造竹扉,一轩幽敞坐忘机。
池鑱琼骨容清泚,凭槛时看翡翠飞。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题无垢院 其二 (tí wú gòu yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 石公弼

浄界曾无一点尘,风疏松竹响天真。
从来此意少人会,只道林闲无至人。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

句 其二二 (jù qí èr èr)

朝代:宋    作者: 陶弼

北人南斗外,病过两重阳。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二 (zhī shū mì yuàn sūn wēn jìng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

畴昔逍遥曳杖时,銮舆临哭从官悲。
三朝弼亮推公望,一品哀荣厚葬仪。
陪幄谋猷存故事,出藩慈惠有余思。
伯喈辞刻虽无愧,还作乡人堕泪碑。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

弼窃览长篇断章有十二人中第二人之句又赋一绝上呈 (bì qiè lǎn cháng piān duàn zhāng yǒu shí èr rén zhōng dì èr rén zhī jù yòu fù yī jué shàng chéng)

朝代:宋    作者: 富弼

顾我年龄虽第一,在公勳德自无双。
不推行业终难敌,富贵康宁亦可降。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 (cì yùn xiè gōng dìng wáng shì bì zèng dá èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

酒因咀嚼还知味,诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙,病夫直欲卧墙东。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

抒情 咏物

春秋战国门 景公 (chūn qiū zhàn guó mén jǐng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。
晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。