chóu lǎo jiàn shì lì zhī jué jù cì yùn
畴老见示荔枝绝句次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

炎月南闽丹荔子,绦绡微皱裹明珠。
金盘数颗已堪赏,何况莆阳十万株。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

yán yuè nán mǐn dān lì zǐ , tāo xiāo wēi zhòu guǒ míng zhū 。
jīn pán shù kē yǐ kān shǎng , hé kuàng pú yáng shí wàn zhū 。

咏物 写景

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
炎炎夏日里,南方的闽地上盛开着红艳的丹荔花,宛如轻柔的绦绡微微褶皱,将明珠般的花朵轻巧地包裹着。
金盘上已经陈列了几颗鲜美的丹荔,这些就足以令人赏心悦目了,更不用说莆阳地区有成千上万株盛开的丹荔花了。
总结:全文描绘了南闽地区盛夏时节盛开的丹荔花景象,以华美的修辞手法赞美了其美丽绝伦的花朵。

赏析:这首诗《畴老见示荔枝绝句次韵》是李纲创作的,描述了南闽地区的荔枝景象。全诗以对荔枝的赞美为主题,通过描写荔枝的外观和品质,展现了作者对这一美味水果的喜爱之情。
首句“炎月南闽丹荔子”,炎热的南闽地区生产出了丹红色的荔枝,正是盛夏的季节,这一景象让人感到热烈。继而,作者提到荔枝的果实如同用绦绡微皱的布裹着明珠,形象生动,赋予了荔枝珍贵和高贵的特质。
接下来,诗中提到金盘数颗已足以让人欣赏,这表现了作者对荔枝的珍视。最后两句“何况莆阳十万株”,强调了莆田地区荔枝的数量之多,进一步突显了这一地区的荔枝之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其二 (luó chóu lǎo lù shì hé dān xiá jué jù wǔ shǒu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

非佛非心须在我,即心即佛亦从渠。
本来心佛都无有,幻化聊将示四衢。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三 (luó chóu lǎo lù shì hé dān xiá jué jù wǔ shǒu cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

扬眉下喝亦皆空,此性初无瞽与聋。
若信见闻非耳目,瞽聋却解振宗风。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其四 (luó chóu lǎo lù shì hé dān xiá jué jù wǔ shǒu cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

晃耀灵光真有体,从横妙用本无踪。
须弥芥子非虚语,事理从来本自融。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其一 (luó chóu lǎo lù shì hé dān xiá jué jù wǔ shǒu cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

丹霞只在笑谈中,明月清风万里同。
欲识德云真面目,却须行到妙高峰。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其五 (luó chóu lǎo lù shì hé dān xiá jué jù wǔ shǒu cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

片云出岫当何在,独鹤摩空自识回。
若会去来无二相,丹霞应肯下岩来。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

初食荔枝四绝句 其四 (chū shí lì zhī sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

南海何年贡荔枝,知音千古有杨妃。
华清赐浴娇无力,一骑红尘初到时。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

初食荔枝四绝句 其一 (chū shí lì zhī sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

烟雨蒙蒙半暑时,轻红旋摘自提携。
不知谁是善知识,断送归家食荔枝。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其一 (jué jù fèng yuē guī chán shī xiāng guò tóng shí lì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

荔子新来已着花,千林行见烂朝霞。
幽人莫恋雪峰境,拄杖穿云过我家。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 (jì gòng wén yú fù wǔ shī yóu wèi zhī jiàn yǐ sān shī jiàn suǒ yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

闽岭今年荔子迟,生枝入眼可无诗。
诵君胜句须衔璧,老将何由更出奇。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

醉墨犹多御府珍,访求公後出华勋。
知君家有荔枝帖,不减当年王右军。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。