chóu hé wēi zhōng
酬何威中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

十年经画凿坏逃,只为乖违不为高。
尽力未能成饱煖,致身那解立勳劳。
已从酒盏忘千虑,羞看贪人校一毛。
游旧惟君尚相记,每将新句访耕皋。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián jīng huà záo huài táo , zhī wèi guāi wéi bù wèi gāo 。
jìn lì wèi néng chéng bǎo xuān , zhì shēn nà jiě lì xūn láo 。
yǐ cóng jiǔ zhǎn wàng qiān lǜ , xiū kàn tān rén xiào yī máo 。
yóu jiù wéi jūn shàng xiāng jì , měi jiāng xīn jù fǎng gēng gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年在绘画和雕琢上的努力都白费了,只是因为过于刻意地避开世俗,没有变得更高尚。
尽力却未能达到饱暖的境地,致使自己无法摆脱辛勤劳作的命运。
曾经为了酒而忘却千万烦恼,现在羞愧地看着那些贪图无度的人。
游走于过去的友人,依然珍视着我们之间的交往,每每来访时,都愿意向你请教新的诗句。

全诗写诗人经历了十年的坚持不懈的绘画和雕琢,但却因为乖戾不合世俗而无法成为高人物。他努力工作,却无法过上饱暖的生活,只能忍受辛劳。曾经为了忘却烦恼而沉迷于酒,现在却看不惯那些贪婪的人。唯有和老友相聚时,他依然珍视着彼此的友谊,愿意向朋友请教学习新的诗句。这首诗表达了诗人对于自我境遇和人生追求的反思,以及对友情的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

途中遇雪二绝句 其一 (tú zhōng yù xuě èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

征裘不是谢庄衣,何事轻霙故故飞。
应是多情要新句,敢酬琼藻触寒威。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送郑大台文南觐 (sòng zhèng dà tái wén nán jìn)

朝代:唐    作者: 李商隐

黎辟滩声五月寒,南风无处附平安。
君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得乾。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuán zhào fǎ kōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大圆镜中,真光明炬。
慈中有威,击涂毒鼓。
威中有慈,辟荆棘路。
无缘饰,没遮护。
一切衆生,睹相而悟。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

重酬苑郎中 (chóng chóu yuàn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 王维

何幸含香奉至尊,多慙未报主人恩。
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍,丞相无私断埽门。
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 (hé zhāng bǎi cháng zì yǐng zhōng jiàng jí bì jìng xiān jì cháng jù)

朝代:宋    作者: 曾巩

拔薤威名高外服,握兰风力冠中台。
好音忽有双鱼至,喜气遥知五马来。
梨颗玉腴含雨重,菊房金粉傍寒开。
池边且欲留同醉,思拙难酬白雪才。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

旅中早秋 (lǚ zhōng zǎo qiū)

朝代:唐    作者: 刘威

金威生止水,爽气遍遥空。
草色萧条路,槐花零落风。
夜来万里月,觉後一声鸿。
莫问前程事,飒然沙上蓬。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

常山县公姚存哀词二首 其二 (cháng shān xiàn gōng yáo cún āi cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

威惠三年邑政优,平生志业未经酬。
嗟嗟故里松楸老,先陇归陪地下游。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 思乡

山中四威仪供佛监师翁韵 其三 (shān zhōng sì wēi yí gòng fó jiān shī wēng yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 释原妙

山中坐,静看空花堕。
问何为,待结团栾果。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

再酬三次前韵 (zài chóu sān cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

千里江山昔霸基,百年文物憺皇威。
闾阎栉比于今盛,塔寺鳞差自古稀。
极目烟霞时显晦,忘情鱼鸟自潜飞。
何须远慕岩居者,乘兴还来兴尽归。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

畏爱吟 (wèi ài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人有正性,事事皆齐。
人无正性,事事皆隳。
失于用恩,以非为是。
失于用威,以是为非。
恩威既失,畏爱何知。
不知畏爱,何用恩威。
喜怒不节,鲜不至斯。
妇人男子,宜用戒之。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。