首页 > 发现 > 全宋诗 > 常山县公姚存哀词二首 其二

cháng shān xiàn gōng yáo cún āi cí èr shǒu qí èr
 常山县公姚存哀词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

威惠三年邑政优，平生志业未经酬。
嗟嗟故里松楸老，先陇归陪地下游。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wēi huì sān nián yì zhèng yōu ， píng shēng zhì yè wèi jīng chóu 。
jiē jiē gù lǐ sōng qiū lǎo ， xiān lǒng guī péi dì xià yóu 。

抒情 思乡

常山縣公姚存哀詞二首 其二

—— 趙抃

威惠三年邑政優，平生志業未經酬。
嗟嗟故里松楸老，先隴歸陪地下遊。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wēi huì sān nián yì zhèng yōu ， píng shēng zhì yè wèi jīng chóu 。
jiē jiē gù lǐ sōng qiū lǎo ， xiān lǒng guī péi dì xià yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
威惠三年，邑里政务优良，然而我平生的志向和事业仍未得到应有的回报。
唉，唉，我的故乡里的松树和楸树已经老去，我要先回陇地陪伴地下的游魂。



总结：

诗人表达了自己对于三年来在地方政务上表现出色，但个人的志向和抱负却未能实现的遗憾。他对故乡里的松楸老去的感慨，同时表达了对已故之人的思念和愿意回到故乡陪伴逝者的决心。诗中透露出一种深情厚意和无奈的情怀。

赏析：
这首古诗以婉约的笔调表达了诗人对故乡的深情思念和对未能实现志向的无奈。诗人以平实的语言，将对家乡、志业的牵挂之情展现出来。首句描述了家乡政治优越，但诗人却未能实现志向，暗示了内心的无奈和遗憾。接着诗人以“嗟嗟”作叹息之词，表现了他对故乡松楸老去的感慨，将个人命运与家乡的变迁巧妙地结合，体现了古人深沉的乡愁之情。最后两句表达了诗人对自己的人生归宿的思考，表现了对家乡的眷恋和对人生境遇的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《常山县公姚存哀词二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：