首页 > 发现 > 全唐诗 > 古怨

gǔ yuàn
 古怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘叉 (liú chā) 。

君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。
山头一怪石，长作望夫名。
鸟有并翼飞，兽有比肩行。
丈夫不立义，岂如鸟兽情。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。

jūn mò xián chǒu fù ， chǒu fù sǐ shǒu zhēn 。
shān tóu yī guài shí ， cháng zuò wàng fū míng 。
niǎo yǒu bìng yì fēi ， shòu yǒu bǐ jiān xíng 。
zhàng fū bù lì yì ， qǐ rú niǎo shòu qíng 。

古怨

—— 劉叉

君莫嫌醜婦，醜婦死守貞。
山頭一怪石，長作望夫名。
鳥有並翼飛，獸有比肩行。
丈夫不立義，豈如鳥獸情。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。

jūn mò xián chǒu fù ， chǒu fù sǐ shǒu zhēn 。
shān tóu yī guài shí ， cháng zuò wàng fū míng 。
niǎo yǒu bìng yì fēi ， shòu yǒu bǐ jiān xíng 。
zhàng fū bù lì yì ， qǐ rú niǎo shòu qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君不要嫌弃这位貌丑的妇人，她貌丑但坚守贞节直至死。
山上有一块奇特的石头，长久以来被称作"望夫石"。
鸟儿有双翼可以飞翔，兽类有伴行的同伴。
如果一个丈夫没有坚守正义，又怎能与鸟兽相比，彰显出它们的情感和品性呢。



总结：

这首诗描绘了一个貌丑的妇人坚守贞节的形象，她以她自身的行为证明了外表并不是衡量一个人价值的标准。诗中引用了山上的怪石和望夫石作比喻，用以强调这位妇人的坚定和独立。接着，诗人进一步比较了鸟兽与丈夫的行为，暗示只有遵守正义的丈夫才能真正与自然界的生物相比肩。整首诗以简洁的语言表达了对道德观念的思考，强调了贞节和正义的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《古怨》的诗：

本文作者刘叉介绍：🔈

刘叉，元和时人。少任侠，因酒杀人，亡命，会赦出，更折节读书，能爲歌诗。闻韩愈接天下士，步归之，作《冰柱》、《雪车》二诗。後以争语不能下宾客，因持愈金数斤去，曰：“此谀墓中人得耳，不若与刘君爲寿。”遂行，归齐鲁，不知所终。诗一卷。 查看更多>>

刘叉的诗：

相关诗词：