qí rén wéi dù fù jīn yǔ tí nǐ
齐人为妬妇津语(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

欲求好妇,立在津口。
妇立水傍,好丑自彰。
(同前卷十六)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

yù qiú hǎo fù , lì zài jīn kǒu 。
fù lì shuǐ bàng , hǎo chǒu zì zhāng 。
( tóng qián juàn shí liù ) 。

婚姻 容貌

齊人爲妬婦津語(題擬)

—— 佚名

欲求好婦,立在津口。
婦立水傍,好醜自彰。
(同前卷十六)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

yù qiú hǎo fù , lì zài jīn kǒu 。
fù lì shuǐ bàng , hǎo chǒu zì zhāng 。
( tóng qián juàn shí liù ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲求好妇,立在津口。
妇立水傍,好丑自彰。
(同前卷十六)。

翻译及

总结:

想要寻找贤良淑德的好妻子,就站在渡口观察。
妇人站在水边,美丑自然显露出来。
(同前卷十六)。

这首诗来自古代文人之手,用简练的语言表达了寻找好妻子的心愿。作者告诫人们,要在津口这个重要的交通要道,即寻找伴侣的场所,仔细观察妇女们的品德和美丑,因为一个人的品质往往在细节中显露。这首诗意味着在选择伴侣时,不应只看表面的美貌,而要关注内在的德行品质。

赏析:这首古诗《齐人为妬妇津语(题拟)》表达了一位齐国人迎娶新妇的情景。诗人以简洁而直接的语言,描绘了妇人站在津口的场景,并对她的容貌进行了描述。
首句"欲求好妇,立在津口"表明了男主人的期望,他希望能够迎娶一位美丽的妇人。然而,在第二句"妇立水傍,好丑自彰"中,诗人通过对妇人的描写,暗示她的相貌并不出众,甚至可能有一些缺陷。这种对妇人的正反两方面描写,使诗歌显得更加真实和生动。
这首诗通过简短而有力的语言,勾勒出一个普通场景,却展现了人们对美的追求和对现实的理性认知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

梁时人为吴道子刘彦齐语(题拟) (liáng shí rén wéi wú dào zǐ liú yàn qí yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

唐朝吴道子手,梁朝刘彦齐眼。
(《图书见闻志》卷五)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

长安人为宋清语(题拟) (cháng ān rén wéi sòng qīng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

人有义声,卖药宋清。
(同前卷中)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

人为太白山横云语(题拟) (rén wéi tài bái shān héng yún yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

南山瀑布,非朝则暮。
(见宋敏求《长安志》卷十四)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

时人为张全义谚(题拟) (shí rén wéi zhāng quán yì yàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

王祷雨,买雨具。
无畏之神耶?齐王之洁诚耶?(见宋张齐贤《洛阳缙绅旧闻记》卷二)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

历城土人为光政寺磬语(题拟) (lì chéng tǔ rén wéi guāng zhèng sì qìng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

磬神圣,恋光政。
(《酉阳杂俎》卷三)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

中宗时(京师)人为郑愔语(题拟) (zhōng zōng shí jīng shī rén wéi zhèng yīn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

杀郑愔,天必阴。
(同前)(〖1〗《册府元龟》:「郑愔謟事武三思及韦氏悖逆庶人,历选吏侍郎。
愔掌选,专以卖官为务,人多怨讟。
时京师大旱,为之语曰〖语略〗。
其为人所恶如此。
」)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

时人为神照语(题拟。以下语) (shí rén wéi shén zhào yǔ tí nǐ 。 yǐ xià yǔ )

朝代:唐    作者: 佚名

河南一遍照,英声不徒召。
(见《续高僧传》卷十三《神照传》)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

苏州耆旧语(题拟) (sū zhōu qí jiù yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

燕山石鼓,鸣则有兵。
(《太平寰宇记》卷七十)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

峡中旧语(题拟) (xiá zhōng jiù yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

五月下峡,死而不吊。
(同前卷下)。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。

金液还丹歌(题拟) 二十四 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí sì)

朝代:唐    作者: 元阳子

一人本有一人无,金公为妇木为夫。
玄冥深奥不可度,志士何曾肯语图。

仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
?平平仄仄仄?。