首页 > 发现 > 全宋诗 > 丑女歌

chǒu nǚ gē
 丑女歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋伯仁 (sòng bǎi rén) 。

梳风杨柳笑，沐雨杏花羞。
看看三十余，不敢下粧楼。
待媒媒不来，对娘娘共哭。
何时王右军，来坦东牀腹。
君不见西施绝色天下白，能使麋鹿走吴宫。
玉环一笑百媚生，能使渔阳鞞鼓惊玄宗。
无盐无盐形貌恶，当时一段议论千古生清风。
美妇未必美，所美貌徒美。
丑妇未必丑，所丑行不丑。
丑妻恶妾寿乃翁，何须能劝羊羔酒。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

shū fēng yáng liǔ xiào ， mù yǔ xìng huā xiū 。
kàn kàn sān shí yú ， bù gǎn xià zhuāng lóu 。
dài méi méi bù lái ， duì niáng niáng gòng kū 。
hé shí wáng yòu jūn ， lái tǎn dōng chuáng fù 。
jūn bù jiàn xī shī jué sè tiān xià bái ， néng shǐ mí lù zǒu wú gōng 。
yù huán yī xiào bǎi mèi shēng ， néng shǐ yǔ yáng pí gǔ jīng xuán zōng 。
wú yán wú yán xíng mào è ， dāng shí yī duàn yì lùn qiān gǔ shēng qīng fēng 。
měi fù wèi bì měi ， suǒ měi mào tú měi 。
chǒu fù wèi bì chǒu ， suǒ chǒu xíng bù chǒu 。
chǒu qī è qiè shòu nǎi wēng ， hé xū néng quàn yáng gāo jiǔ 。

羊

醜女歌

—— 宋伯仁

梳風楊柳笑，沐雨杏花羞。
看看三十餘，不敢下粧樓。
待媒媒不來，對娘娘共哭。
何時王右軍，來坦東牀腹。
君不見西施絕色天下白，能使麋鹿走吳宮。
玉環一笑百媚生，能使漁陽鞞鼓驚玄宗。
無鹽無鹽形貌惡，當時一段議論千古生清風。
美婦未必美，所美貌徒美。
醜婦未必醜，所醜行不醜。
醜妻惡妾壽乃翁，何須能勸羊羔酒。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

shū fēng yáng liǔ xiào ， mù yǔ xìng huā xiū 。
kàn kàn sān shí yú ， bù gǎn xià zhuāng lóu 。
dài méi méi bù lái ， duì niáng niáng gòng kū 。
hé shí wáng yòu jūn ， lái tǎn dōng chuáng fù 。
jūn bù jiàn xī shī jué sè tiān xià bái ， néng shǐ mí lù zǒu wú gōng 。
yù huán yī xiào bǎi mèi shēng ， néng shǐ yǔ yáng pí gǔ jīng xuán zōng 。
wú yán wú yán xíng mào è ， dāng shí yī duàn yì lùn qiān gǔ shēng qīng fēng 。
měi fù wèi bì měi ， suǒ měi mào tú měi 。
chǒu fù wèi bì chǒu ， suǒ chǒu xíng bù chǒu 。
chǒu qī è qiè shòu nǎi wēng ， hé xū néng quàn yáng gāo jiǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梳风杨柳娇笑，沐雨杏花羞红。
看看三十有余，不敢下妆楼。
待媒媒不来，对娘娘共同哭泣。
何时王右军，来到东牀腹边。
君不见西施绝色，曾使天下白皙如玉，能使麋鹿奔驰于吴宫。
玉环一笑百媚生，足以使渔阳的鞞鼓惊动玄宗。
无盐无盐，形貌虽不美，那时的一段议论却在千古间产生清风。
美妇并非一定美，所谓美貌徒为虚饰。
丑妇也未必丑，所谓丑陋行为并不一定丑恶。
丑妻恶妾，只要寿命长久便是吉祥，何需劝说羔羊饮酒。

总结：

诗中通过对美丑的探讨，反映了外貌与内涵的关系。同时，也借由描绘西施和玉环的美貌，表达了美丽之人的吸引力和影响力。诗人通过诗意的描写，呈现出了一种对人性、美丑和命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍：🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗：

  • 忘机

    我以沤为我，沤为我即沤。非沤亦非我，...

  • 渔人

    不求豪富不求官，衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影，雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂，重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨，溪浑水浴沙。小桥通古寺，...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾，晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴，风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷，猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘，雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节，伤心事可嗟。塞鸿河洛志，...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词：

登女郎台 其二 (dēng nǚ láng tái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 穆修。

女郎名字本风流，好与州人作胜游。
倘使此台呼丑女，汝阴城里一荒丘。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

人知丑妇丑，不知丑妇妍。
丑妇安乎丑，妇德或可全。
荆钗与布裙，常坐纺织边。
妍妇巧於人，玉貌长娟娟。
妩媚及依阿，万态随方圆。
丑者妍之实，妍者丑之端。
丑者妍之德，妍者丑之贼。
人皆恶其丑，我以丑为则。
人皆爱其妍，我以妍为惑。
丁宁丑妇人，莫效妍妇颦。
欲保丑妇德，莫学妍妇色。
人监不可欺，妍丑自明白。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏寄师厚生女 (xì jì shī hòu shēng nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

生男衆所喜，生女衆所丑。
生男走四邻，生女各张口。
男大守诗书，女大逐鸡狗。
何时某氏郎，堂上拜媪叟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

鸡 狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薄薄酒三首 其三 (báo bó jiǔ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

薄薄酒，无余味。
丑丑妇，有余妍。
君看行乐且随分，不用美酒丽女骄目前。
纷纷万事如云过，塞翁祈福图免祸。
屈指富贵能几人，大笑书生守寒饿。
书生作计亦不痴，开尊对花吟好诗。
丑妇买鱼赤脚煮，醉後狂歌发真趣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

效陈拾遗子昂 (xiào chén shí yí zǐ áng)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

丑妇竞簪花，花多映愈丑。
邻女恃其姿，掇之不盈手。
量已苟自私，招损乃谁咎。
宠禄既非安，於吾竟何有。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶作 (ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

女丑忌明镜，不知自羞人。
士丑忌公言，不知自修身。
羞人不出前，丑声日可湮。
修身无不至，令问日益振。
镜与言何尤，见忌不见亲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夔州竹枝歌九首 其四 (kuí zhōu zhú zhī gē jiǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

瘿妇趁墟城里来，十十五五市南街。
行人莫笑女粗丑，儿郎自与买银钗。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

邻女 (lín nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

君嫌邻女丑，取妇他乡县。
料嫁与君人，亦为邻所贱。
菖蒲花可贵，只为人难见。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 怨诗 (xiāng hé gē cí yuàn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘义。

君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。
山头一怪石，长作望夫名。
鸟有竝翼飞，兽有比肩行。
丈夫不立义，岂如鸟兽情。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感兴 (gǎn xīng)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

贫女貌非丑，要须缘嫁迟。
还似求名客，无媒不及时。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○○仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，○平仄仄仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照