zèng bǎi yán chán shī
赠栢岩禅师 🔈
野寺绝依念，灵山会遍行。
老来披衲重，病後读经生。
乞食嫌村远，寻溪爱路平。
多年栢岩住，不记栢岩名。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
野寺絕依念，靈山會遍行。
老來披衲重，病後讀經生。
乞食嫌村遠，尋溪愛路平。
多年栢巖住，不記栢巖名。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
野寺已然离弃了世间的执念，灵山的行者遍布四方。
年老之时再度穿上了沙弥的袈裟，疾病之后重新拾起读经的生活。
行乞食时嫌弃村落过于遥远，寻找溪流时钟情平坦的道路。
多年来一直居住在栢岩，却不曾记得栢岩的名字。
全诗概括：诗人描述了自己在寻求心灵净化的道路上的经历。他放下了世间的纷扰，选择了隐居的野寺，向往灵山的修行者。年老之后，他重新投身于读经修行的生活。在行乞食时，他对村落的远近有所挑剔，而在寻找溪流时则偏爱平坦的道路。多年来，他居住在栢岩，但对于这个地方的名字却不曾有所记忆。这首诗表达了诗人追求宁静和内心清净的精神追求。
周贺的诗：
-
留辞杭州姚合郎中
波涛千里隔，抱疾亦相寻。会宿逢高士，...
-
酬吴之问见赠
已当鸣鴈夜，多事不同居。故疾离城晚，...
-
送分定归灵夏
南游多老病，见说讲经稀。塞寺几僧在，...
-
与崔弇话别
归思缘平泽，幽斋夜话迟。人寻冯翊去，...
-
题何氏池亭
信是虚闲地，亭高亦有苔。绕池逢石坐，...
-
送表兄东南游
山水叠层层，吾兄涉又登。挂帆春背鴈，...
-
送康绍归建业
南朝秋色满，君去意如何。帝业空城在，...
-
再过王辂原居纳凉
夏天多忆此，早晚得秋分。旧月来还见，...
-
送耿山人归湖南
南行随越僧，别业几池菱。两鬓已垂白，...
-
送省己上人归太原
惜别听边漏，窗灯落烬重。寒僧回绝塞，...
- 周贺诗全集>>
相关诗词：
题栢岩禅师影堂 (tí bǎi yán chán shī yǐng táng)
山中砖塔闭，松下影堂新。
恨不生前识，今朝礼画身。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天开岩 (tiān kāi yán)
栖霞山後峰，天开一岩秀。
中有坐禅人，形容竹栢瘦。
饥餐岩下松，渴饮岩上溜。
爱步岩室前，白云起孤岫。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn fó guāng zhèng chán shī)
炟赫佛光，逆顺无碍。
道传崑山，声飞湖海。
戏笑怒骂，皆师三昧。
风流处，更尤佳。
曾悟庭前栢，春风二月花。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)
观音二十五圆通，止在禅师一指中。
金鉢直随流水去，不须芒屩更西东。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
赠稚禅师 (zèng zhì chán shī)
春风满禅院，师独坐南轩。
万化见中尽，始觉静性尊。
我来契平生，目击道自存。
与师不动游，游此无迹门。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)
能师还世名还在，空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞，数枝犹自出墙来。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)
能师还世名还在，空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞，数株犹自出墙来。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
赠南华拱禅师 (zèng nán huá gǒng chán shī)
祖叶雕零四百年，法灯今见拱师传。
堂头海会僧三百，昼课莲经暮叩禅。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉赠芝师参总禅师 (fèng zèng zhī shī cān zǒng chán shī)
欲识东林路，匡庐第一山。
昔人开胜地，大士启禅关。
鹫岭不遗法，虎谿谁敢攀。
因师访消息，为寄九峰间。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
赠灵澈禅师 (zèng líng chè chán shī)
禅师来往翠微间，万里千峰到剡山。
何时共到天台里，身与浮云处处闲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。