首页 > 发现 > 全宋诗 > 池州萧丞相楼二首 其二

chí zhōu xiāo chéng xiàng lóu èr shǒu qí èr
 池州萧丞相楼二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

丞相风流直至今，朱栏仍对旧山林。
奔驰轩冕终何有，跌宕图书意最深。
松绕城头风瑟缩，江浮山外气阴森。
三年不起南迁想，应有前人识此心。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chéng xiàng fēng liú zhí zhì jīn ， zhū lán réng duì jiù shān lín 。
bēn chí xuān miǎn zhōng hé yǒu ， diē dàng tú shū yì zuì shēn 。
sōng rào chéng tóu fēng sè suō ， jiāng fú shān wài qì yīn sēn 。
sān nián bù qǐ nán qiān xiǎng ， yīng yǒu qián rén shí cǐ xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丞相风流的事迹一直流传至今，朱栏仍然矗立在昔日的山林间。
辉煌的车马冕服奔驰，终究难逃命运的掣肘，跌宕起伏的历史和博学的著述意义最为深远。
松树环绕城头，风吹得瑟瑟作响，江水漂浮在山的外围，气氛阴森。
三年未能再次南迁，心中或许怀有前人曾经理解过的苦衷。



总结：

这首诗通过描写丞相的风流事迹、朱栏依旧的山林景象、车马冕服的辉煌与命运的无情、历史和著述的深远意义、城头松树的瑟瑟风声、江水在山外的阴森氛围、以及作者三年未能南迁的心思，展现了对过去辉煌历史的回忆和对前人心境的共鸣。诗中反映出一种怀古之情和对历史沧桑变迁的思考。

赏析：这首诗《池州萧丞相楼二首 其二》是苏辙的作品，表现了作者对萧丞相风采与诗意的赞美，同时也抒发了自己的感慨。
首先，诗人以萧丞相为主题，描述他的“风流”与“旧山林”，强调了他的政治才华和文学品味。诗中提到的“朱栏”可能指的是丞相楼的栏杆，传统的文人爱好登楼赏景，这里通过“朱栏”与“旧山林”相对照，突显了丞相的高风亮节。
接着，诗人以“奔驰轩冕”与“跌宕图书”来形容丞相的政治生涯，这些词语表达了丞相的辉煌和波折。此句也暗示了人生的起伏和变化。
在下一段，诗人运用“松绕城头风瑟缩”和“江浮山外气阴森”这两句表现了城市景观的变化，以及外部环境的不安与危险。这也可以理解为对丞相在政治舞台上的挣扎与压力的隐喻。
最后，诗人表达了对萧丞相的思念，称他“三年不起南迁想”，这句表达了作者对丞相的怀念之情，并认为前人应该也能够理解丞相的心意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《池州萧丞相楼二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：