chí shàng zhú
池上竹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨巨源 (yáng jù yuán)

一丛婵娟色,四面清冷波。
气润晚烟重,光闲秋露多。
翠筠入疎柳,清影拂圆荷。
岁晏琅玕实,心期有凤过。

仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī cóng chán juān sè , sì miàn qīng lěng bō 。
qì rùn wǎn yān chóng , guāng xián qiū lù duō 。
cuì yún rù shū liǔ , qīng yǐng fú yuán hé 。
suì yàn láng gān shí , xīn qī yǒu fèng guò 。

池上竹

—— 楊巨源

一叢嬋娟色,四面清冷波。
氣潤晚煙重,光閑秋露多。
翠筠入疎柳,清影拂圓荷。
歲晏琅玕實,心期有鳳過。

仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī cóng chán juān sè , sì miàn qīng lěng bō 。
qì rùn wǎn yān chóng , guāng xián qiū lù duō 。
cuì yún rù shū liǔ , qīng yǐng fú yuán hé 。
suì yàn láng gān shí , xīn qī yǒu fèng guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一丛婵娟色,四周清冷的波浪。
空气湿润,晚烟浓重,光线懒散,秋露多。
翠绿的竹筍穿入稀疏的柳树中,清晰的影子轻抚着圆润的荷叶。
岁月渐逝,琅玕实实在在,心中期待凤凰的飞过。



总结:

诗中描绘了一幅美丽景色的图景,婵娟的色彩和清冷的波浪构成了整个画面的基调。晚霞映照下,空气湿润,烟雾缭绕,秋露也开始逐渐增多。在这样的环境中,一丛翠绿的竹筍穿过稀疏的柳树,清晰的影子轻抚着圆润的荷叶。岁月悄然逝去,琅玕果实饱满实在,心中期待着凤凰的出现。整首诗以凄美的景色和内心的期待勾勒出一幅富有禅意的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《池上竹》的诗:

本文作者杨巨源介绍:🔈

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗:

相关诗词: