yī yàng yuán chí shàng jí shì
依漾园池上即事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

莫问竹风来不来，竹间已自绝尘埃。
贪看池上能言鸭，小立桥边称意苔。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò wèn zhú fēng lái bù lái ， zhú jiān yǐ zì jué chén āi 。
tān kàn chí shàng néng yán yā ， xiǎo lì qiáo biān chēng yì tái 。

鸭

依漾園池上即事

—— 文彥博

莫問竹風來不來，竹間已自絕塵埃。
貪看池上能言鴨，小立橋邊稱意苔。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò wèn zhú fēng lái bù lái ， zhú jiān yǐ zì jué chén āi 。
tān kàn chí shàng néng yán yā ， xiǎo lì qiáo biān chēng yì tái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
莫问竹风来不来，竹间已自绝尘埃。
不要问竹子摇曳的风是否会到来，因为竹林早已自然而然地远离了尘埃。

贪看池上能言鸭，小立桥边称意苔。
我贪恋着池塘上能说话的鸭子，小心地站在桥边，欣赏着那些让人称心的苔藓。

总结：

诗人告诫人们不要过于追求外在的风光和繁华，而是要像竹子一样自然纯净，远离尘嚣。他欣赏池塘上的能言鸭，喜爱桥边的美丽苔藓，以此表达了对自然的热爱和追求心灵宁静的情感。

赏析：这首诗《依漾园池上即事》是文彦博创作的一首古诗，通过描写园池中的竹风、鸭子以及桥边的苔藓，表现了一幅宁静恬淡、清新自然的画面。
首先，诗人提到竹风，用“莫问竹风来不来”来强调竹风的无拘无束，来去自如，与尘埃无关。这里的竹风象征着自然界的宁静与纯净，与现实世界的烦扰和尘埃相对比。
其次，诗中出现的“池上能言鸭”则增添了一份生趣。鸭子通常不会说话，但在这个诗意的园池中，它们仿佛拥有了语言的能力，成为了诗人与自然互动的对象。这也反映出诗人内心对自然的深切感受和赞美。
最后，诗人以“小立桥边称意苔”收尾，桥边的苔藓被赋予“称意”的形容，强调了整个园池景致的宜人和美好。桥边的苔藓也象征着岁月的静好，时光的悠然，让人不由自主地沉浸在这宁静的自然环境中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>