tí jiā yuán
题家园 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨昭俭 (yáng zhāo jiǎn) 。

池莲憔悴无颜色，园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅，相看恰似主人心。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chí lián qiáo cuì wú yán sè ， yuán zhú dī chuí jiǎn cuì yīn 。
yuán zhú chí lián mò chóu chàng ， xiāng kàn qià sì zhǔ rén xīn 。

題家園

—— 楊昭儉

池蓮憔悴無顏色，園竹低垂減翠陰。
園竹池蓮莫惆悵，相看恰似主人心。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chí lián qiáo cuì wú yán sè ， yuán zhú dī chuí jiǎn cuì yīn 。
yuán zhú chí lián mò chóu chàng ， xiāng kàn qià sì zhǔ rén xīn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
池中的莲花憔悴失色，园中的竹子低垂减弱了翠绿的阴影。园中的竹子和池中的莲花都不要伤感忧愁，相互欣赏恰如主人内心的情感。

全诗表达了园中池塘莲花和竹子的景象，虽然憔悴和减弱了色彩，但它们依然在园主的心中得到珍视和欣赏。通过描绘自然景观，抒发了主人内心的情感，让读者感受到深深的含蓄之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨昭俭，石晋时人，官尚书。诗一首。查看更多>>